Thread:Akemi-tama/@comment-30257260-20161212151202/@comment-4754943-20161213185840

Thanks for the honouring^^.

I do my very best and I only write things I know for sure - so all my character information is based on what they do and say in the game.

At first I had trouble with the topic "What to translate into German" - but I decided to translate only common words like Fieldstudy (with a redirection from Fieldstudy to Feldstudie) into German and all the names for example would stay English (Like: I did not write Orbal Auto, since they call it orbal car, or of cause I did not translate Imperial Liberation Front into Kaiserliche Befreiungs Front since no one would search for the German word in the wiki xD.)

I am not impatient with that partnership thing - so don't worry =)