This is a list of 397 treasure chests in Trails in the Sky the 3rd. Treasure chests only have chest quotes (text that appears when the chests are reexamined) in the English releases.
|1st Floor||Teara Balm||The treasure chest reveals itself to be a crafty mimic, and licks your|
unsuspecting hand. Better break out the disinfectant.
|EP Charge||The message: Remember, there is but one truth: Love is ETERNAL.|
|Teara Balm||Mmm. Pine fresh!|
|EP Charge||We need to talk.|
|Jade Corridor - Map 1||Information||Did you know? It's true that Zin's name was once written as 'Zane', but|
another name change considered was Olivier's. The original suggestion
was 'Oliver'. This chest is glad that request never went through.
|Tear Balm||I'm here because they ran out of jokes.|
|300 mira||A chest, a chest! My kingdom for a chest!|
|Jade Corridor - Map Jade Corridor 2||Glam Choker||[11/36] The face greeted customers with an aged brick that had long|
eroded to the point of holes; the cracked windows, taped for stability
and adorned with cobwebs and insect droppings, were repugnant.
|Black Bangle||Do you really have nothing better to do than open all of us a second time?|
|Tear Balm||[27/36] With one particularly obnoxious clink, she set down her utensils|
then glared at him with an uncomfortable firmness that would have a
lesser man avert his eyes in shame. She bit her bottom lip before asking:
|Extra Spicy Fries||Don't you hate it when someone opens your door and doesn't close it|
when they leave? *stares menacingly*
|Smelling Salts||Why is Deen called the Spinach Fiend, anyway? Does he just really like|
|Arseille||Royal Spikes||You took all my loot. How am I supposed to pay my room and board now?|
|Easy Paella (recipe)||Do you have any idea how old that dish was?|
|Reviving Balm||You found the greatest gift of all: love.|
|300 mira||Did you know? The Trails in the Sky games now have a nifty 'Skip S-Craft'|
feature on PC. That's not even in the original Japanese version! Isn't that
|Hit 2||[23/36] 'Sure, but selling it won't help you escape from your father's|
shadow.' Ouch. There was that sharp tongue of hers. He did really adore
it...when his old man wasn't the topic of discussion. 'We're keeping it.'
|Jade Corridor - Map 3||Fresh Water||Empty chest? Why not fill it up again at Bose Market? --Maybelle|
|Earth, Water, Fire, Wind sepith ×50||I hear Olivier makes his pack Mueller carry all of his belongings for him.|
|Jade Corridor - Map 4||Fishy Finale||I really should have ordered that security orbment from ZCF.|
|Time, Space, Mirage sepith ×50||A forgotten chest|
Despoiled and left behind
Its sad lot in life
|Grancel - South Block||HP 2||Day: [12/36] The place looked less like a shop and more like the newest|
secret playground for the local children, long abandoned after the
passing of its owner. But no; to clarify, it was very much 'in business.'
|Night: [30/36] No, he mentally panicked. No, no, no! There was nothing in this|
world that would have him budge--not even sweet Jubilee. Not this time!
|Akashic Heart||Day: [17/36] 'Good riddance,' the son coldly muttered as he turned the key to|
lock the shop. This would be the last time he would be forced to ever
step inside. 'I'll bet I can fetch a pretty mira for his tools at the market.'
|Night: My father wanted me to be a cabinet when I grew up. I should have|
|Smelling Salts||Day: Sorry, but the magic Pom that restocks all the chests hasn't come by|
here yet. Try again in another game.
|Night: I've been told I have a nice chest.|
|Fried Phoenix||Day: [9/36] The story truly begins neither with Genevieve nor with Jubilee,|
but with the shop in the letter. Located in Bose, cramped between two
of the most popular shops on the block, was a tiny, tiny building.
|Night: You should treasure every moment.|
|Insulating Tape||Day: Wait, Father! I haven't finished my confession yet!|
|Night: Well, at least it's not another Abbadon Potluck.|
|Grancel - North Block||Earth, Water, Fire, Wind sepith ×50||Day: If you stare into this chest and say 'Ouroboros' five times, Blueblanc will|
visit you this night.
|Night: You don't understand! I coulda had items. I coulda been a treasure.|
I could've been something...instead of empty.
|500 mira||Day: You gaze deeply into the empty chest, hoping for enlightenment.|
...You feel hungry.
|Night: [10/36] There was a time when it had the polish of its products---and, oh,|
if only that continued to be the case! One might quip that it had character
now, but that was only the polite way of saying it was in shambles.
|500 mira||Day: [1/36] You remember reading the teaser in Trails in the Sky Second|
Chapter for 'Trails in the Chest,' but you didn't feel like reading it then.
Yet suddenly, you have a craving for more Trails...in the Chest.
|Night: Roses are red, violets are blue.|
A tear I have just shed, since I've got nothing more for you.
|500 mira||Day: (1/12) 'Hmm-hmm-hmm, la la la!' ♪, Hideko hummed, barely audible over|
the sound of the vacuum. Suddenly, ding-dong went the doorbell. 'My!',
she exclaimed. 'Who could that be?'
|Night: (9/12) And this was in spite of a messy divorce with her spouse eating|
up what little she had. Her children were taken from her as a result, and
her life took a turn for the worse. Now, she lived in a tiny one-room...
|White Bracelet||Day: Inside the chest is an ancient note hinting at the location of the eighth|
Sept-Terrion. It crumbles to dust before you can read it.
|Night: [5/36] 'My Dearest Genevieve,' the letter within began, the handwriting|
noticeably delicate and imperfect from what must have been nerves,
'I present two gifts: this chest, of which there is no other, and my love.
|Grancel - East Block||Proxy Puppet||Day: I'M NOT CLEVER ENOUGH FOR ALL THESE CHEST PHRASES|
|Night: Did you know? Walter the Direwolf's original name is the Lankywolf,|
but this isn't quite as---intimidating in English. The name change came
with the original team's blessing.
|Softening Balm||Day: (12/12) Hideko didn't even wait for an answer; she just flung open the|
door without a care. And there, standing before her, was...
|Night: [20/36] Clack, clack, clack! Their silverware played an awful musical|
number with every smack on their plates, each note ringing with a hint
more irritation than the last.
|Septium Drops||Day: There's some green hair inside. The chest prays to Aidios this sinful|
priest gets his just desserts.
|Night: Forgive this sinful chest, Father, for I have nothing more to give.|
|Teara Balm||Day: You are the *real* treasure.|
|Night: You're...not going to kidnap me, are you?|
|Bestia Coat||Day: I'm empty, you say? What a Liberlous statement!|
|Night: (10/12) ...apartment and kept to herself most days. *sigh*|
She wasn't sure why she signed. Probably just life catching up with her.
|Grancel - West Block||Black Bangle+||Day: Did you know? Early concepts had Joshua as the protagonist while Estelle|
had Joshua's current role. Over time, however, the team believed it made
more sense if the roles were switched.
|Night: Imagine how much more you'd have earned if you'd left this closed and|
let the interest accrue.
|Brain Roast||Day: (7/12) Each time Hideko reflected on these events, feelings of remorse|
would wash over her. If only I'd had the courage to refuse that door-to-
door bargain all those years ago...
|Night: You'll get not one sepith more from me, you fiend!|
|Swingwich||Day: The chest is empty.|
Look, YOU try coming up with hundreds of these across three games.
|Night: I'm still empty. What were you expecting, a MIRAcle?|
|Teara Balm||Day: Hey! My eyes are up here.|
|Night: [2/36] This is the story of a chest so finely carved, words alone cannot|
hope to illustrate a worthy picture. Many have certainly made attempts,
of course, but each usurped the crown as a greater failure than the last.
|S-Tablet||Day: [15/36] Buildings, furniture, instruments, wedding rings... No matter the|
job, he carved each and every piece handsomely, and each one showed
more heart than the last.
|Night: [32/36] Jubilee, had turned twenty just last month. She was a clumsy girl|
with broad shoulders, a stunning height that dwarfed most women her
age, and the widest, goofiest, most sincere smile seen on Bose's streets.
|Earth, Water, Fire, Wind sepith ×50||Day: Pssst... Your survival hinges on what I have to say. Run! Run now!|
|Night: Did you know? Trails in the Sky takes place in Liberl, but there are other|
Trails games that take place beyond the kingdom's borders. For example,
Trails of Cold Steel happens in the Erebonian Empire (buy it).
|Teara Balm||Day: Beware! This chest is full of salt.|
|Night: *fart* Oh, my... Excuse me. Heehee.|
|Stun GB||Day: You mean two games full of these cheesy phrases wasn't enough?|
|Night: ...Then the other chest told me, 'How many quartz does it take to make a|
|Celestial Balm||Day: [35/36] 'S-So...' the son began cautiously, '...what would you say if I|
told you I was thinking of selling Grandpa's shop?'
|Night: I WAS ONE DAY AWAY FROM RETIREMENT.|
|Grancel - Port||Long Barrel 2||Day: [18/36] The shop and its contents was now his to do with as he pleased,|
and as far as he was concerned, he would be a happier man if he never
had to experience the nauseating smell of freshly cut wood ever again.
|Night: Ries-king your life only to run all the way back to an empty chest?|
|Teara Balm||Day: [19/36] His wife, however, disagreed. She was never one to keep quiet--|
a trait of hers he normally adored--and tonight, she was no different than
usual as she voiced her concerns over dinner.
|Night: So you're back, Rean Quartze--!! Wait. Wrong game.|
|Crimson Eye||Day: I had a heart of gold until you STOLE it.|
|Night: do do do do do do do do do do do do do do do do|
dodododododododododododododododo... ... ... DO DO DO DOOOOOO ♪
|Purging Balm||Day: (4/12) 'Hey, Hideko! Nice to see you again. Would you like me to show|
you what I've got today?' Hideko had always been a bit attracted to Sato,
so her answer was unsurprising.
|Night: Hey, do you know a doctor? I am feeling a deep pain in my chest.|
Oh, wait. I AM a chest!
|EP Charge||Day: My favorite character is Chester from Ys: The Oath in Felghana.|
|Night: [28/36] 'Have you asked Jubilee what SHE wants?'|
|Teara Balm||Day: (2/12) 'I'll be right there!', she yelled, switching off the vacuum and|
running to the door.
'Hello. My name is Sato, and I'm going door-to-door with a special offer.'
|Night: Didn't you know? Repetition is my favorite form of humor!|
Didn't you know? Repetition is my favorite form of humor!
|Purging Balm||Day: [33/36] Her candor had won over everyone she met; she may have been|
an unusual sort, but she had won over both peers and elders alike. She
was a source of pride of her parents, and that would never, ever change.
|Night: There is a 'Beware of Chest' sign. You reach to open the chest anyway|
and it tries to bite your hand.
|Scent||Day: Trails in the Sky the 3rd was delayed for five years to come up with more|
treasure chest phrases.
|Night: [25/36] 'You say to think about the history. What about the mira? Think|
about THAT. I'll bet we could go live it up at the casinos in Crossbell City
for weeks off of one brick!'
|Grancel Castle||Teara Balm||Have you had a good meal in you? Got your weapons polished? Taken a|
bath...? No. No, you haven't taken a bath.
|Repellent Dish||In an infinite number of parallel universes, I have more treasure to give|
to you. Not in this one, though.
|Queenly Cookie||This is a nice chest|
This is also a haiku
Chest chest chest chest chest
|Fluffy Crepe||[8/36] 'I shall await your answer at midnight.|
From my heart to yours,
|Shield 2||What were you hoping to find? One of the Sept-Terrions?|
|Teara Balm||How many chests could a chest checker check if a chest checker could|
|Pearl Earring||[3/36] At best, most choose to describe its features in simple terms:|
a dark, cherry-red wood framed with a steel that was painstakingly
etched end to end with florae.
|Glam Choker+||[14/36] Before it fell into such a state, its owner was known far and wide|
even before the Orbal Revolution. He was a carpenter of unparalleled skill,
and he was frequently commissioned to bring life to all manner of things.
|Zeram Powder||There's a crab in there. You stole its home. You monster.|
|Attack 2||Hey, Father! I have some new Stregas inside. Would you kindly come in|
and try them on?
|Teara Balm||What are you still doing here?! You're a priest, for Aidios' sake!|
|Haze||You've really opened me up to new possibilites.|
|Golden Road - Map 1||Tearal Balm||The chest appreciates your concern, but it's doing okay.|
|Variable[note 1]||[24/36] 'No, we aren't. That place is mine, and I can do whatever I want|
with it. And what I want to do is wash my hands of the thing for good!'
He swallowed another healthy chunk of lamb, then clack! went his knife.
|All sepith ×100||Did you know? Halle from Gambler Jack's name was originally translated|
accurately as 'Haru,' but it turns out that the official Japanese spelling wasn't
that, but 'Halle.' This was revealed in Gambler Jack's sequel.
|Amar Spiritus||[21/36] 'And I say we keep it,' she said, her stiff tone implying that any|
other plans he dared to present would be, to put it delicately, stupid.
'Think of all the history you're abandoning. Fifty years!'
|Variable[note 1]||Please do not take without permission. Thank you.|
|1000 mira||Congratulations! It's a girl!|
|All sepith ×100||Looking into the void inside the empty chest, you start questioning the|
nature of life itself.
|Variable[note 1]||Could ya spare a Tear Balm or two for these rusty hinges?|
|White Bracelet+||You open the lid. A piercing scream fills the air.|
You quickly shut the lid and walk away.
|Golden Road - Map 2||Curia Balm||*lid creaks* TEN THOUSAND YEARS WILL GIVE YOU SUCH A CRICK IN|
|Skull Pendant||It's a shining pom! Wait. That's a lie...like the promise of more treasure.|
|Aion Bow||[29/36] The son scoffed upon hearing Jubilee's name. His wife always|
had a habit of biting her lip before playing her ace in the hole, and there
was no finer ace against him than their daughter's opinion.
|Gaia Greaves||Bet you 50 mira that item is still in your inventory during the final battle.|
|Earth, Water, Fire, Wind sepith ×100; Time, Space, Mirage sepith ×50||If this empty chest were filled to the brim with food, it still wouldn't be|
enough to satisfy Ries.
|Silver Road - Map 1||Tearal Balm||givemeblood|
|Gaia Greaves||[34/36] That was quite unfortunate for the son. A single glance at her|
curious, simple smile and he knew he would cave to whatever she said.
Doubly unfortunate since he also knew who she would side with...
|Miso Fish||You took all I had to give. Happy now?|
|Castel Castella||This empty chest was brought to you by...oh...you.|
|HP 3||[13/36] Despite first impressions, it was as much a shop as any other|
along the same street. A shop was still a shop even after it was no
longer full to bursting with wealthy customers. Or any customers, really.
|Reviving Balm||Enforcer No. XX: The Empty Chest.|
|Variable[note 1]||[31/36] Or so he believed. There was a pause in noise after the question|
was raised, and seconds later, they both heard the flat-footed thumping
of their daughter's steps coming towards them. 'Did you call me, Mom?'
|Variable[note 1]||If you were looking for gold, you'll find not one Graham.|
|Skull Pendant||Did you know? 'Arteria' supposedly comes from the English word 'Artery.'|
|Silver Road - Map 2||Earth, Water, Fire, Wind sepith ×50; Time, Space, Mirage sepith ×100||You again? At least Phantom Thief B is a gentleman!|
|Attack 3||(8/12) But that would never have happened. Hideko would never have|
denied Sato back then. See, she didn't have much money in those days,
yet she paid cash for the machine.
|Silvahn||Here's a crossbow for a CROSS BRO... Ahahaha... I don't actually have a|
crossbow for you, Father. Sorry.
|Variable[note 1]||[4/36] It is yet to be spoken of in legend, for its mother was a modest|
carpenter who carved it with no other purpose than to hold a confession.
It was never meant for a grand display, but for a quiet, sincere love.
|Reviving Balm||An empty coffer|
Devoid of any treasure.
Go seek another.
|Regroup Area||Entrance Exam Results||[22/36] 'And for thirty-three of those years, I hated that damn place,'|
he snapped between chewing cuts of lamb. After swallowing, he added,
'Who's going to run it? I sure ain't, and you're no carpenter.'
- The content of these chests changes depending on the members of the active party.
|Contents||Tiger Heart||Pearl Earring+||Kumo no Tachi||Stinger-M||Sting Edges||Silver Earring|
|Le Locle Guild Lodge||Mind 4||Mr. Tiddles looks up with an annoyed expression. You disturbed his nap.|
|Freezing Meatballs||Empty? No, my friend. I'm filled with artisan-style voidness.|
|Carnelia Bracelet||(Will write flavor text for food)|
|Luck||(6/12) [50 years later...] The 'Dangling Health-o-tron' swung limply in|
Hideko's house, forgotten and neglected. It had been purchased 50 years
before, purely on Sato's recommendation.
|Balstar Channel - Map 2||Heat-Resistant Boots||Don't spend it all in one place! Run along, now!|
|EP Charge||There is nothing left in this chest, mon ami. Am I sure? Tres sure!|
|Balstar Channel - Map 3||Reviving Balm||Congratulations! You're the second adventurer to open this chest! This is|
why there's nothing left in it.
|Heat-Resistant Boots[note 1]||Judge a dungeon not by the color of its textures, but by the content of|
its treasure chests.
|Skull Pendant+[note 1]||And I thought letting you rob me would have been enough to get rid of|
|Heat-Resistant Boots[note 1]||Didn't Sunday school teach you not to steal? I bet you were one of those|
kids who slept through lessons...
|UF Pie||I am content without my contents.|
|Balstar Channel - Map 4||Heat-Resistant Boots[note 1]||Would you also like a coffee? By the way, that was a rhetorical question.|
|Dragon Tree Jumpsuit[note 1]||Warning: Do not store children or other living creatures in chest.|
|Fragrant Juice||Joke's on you. This treasure wasn't tax deductible.|
|Attack 4||Oh, gosh! I usually only open up to my therapist.|
|Feather Brooch||Chest will remember that...|
|EP Charge||Ohhh, you found my treasure. What, you want a medal? Perhaps in|
|Kaiser Knuckles||I'm glad I'm not a pirate chest. Those ARRR usually buried underground.|
|Balstar Channel - Map 5||Crimson Eye||I see you enjoy finding empty spaces.|
|Saint-Croix Forest - Map 4||Lily Necklace||Please, save us from these treasure chest messages. We're out of ideas---|
|Triplet Ice||Give it back! That wasn't yours!|
|Celestial Balm||Can't even sleep in peace...|
|HP 4||This chest is empty. And it smells like old people.|
|Saint-Croix Forest - Map 3||Curia Balm||You know, I'm worth a hell lot more sepith than that lousy trinket you just|
|Sludgy Cookie||The aromatic hickory lining of this chest permeated the Sludgy Cookies|
with a mouth-watering flavor.
|Calvary Cross||You found a plank of wood, but it seems to be nailed down.|
|Saint-Croix Forest - Map 2||Tearal Balm||Not really sure what you expected from me. I'm a box...|
|Earth, Water, Fire, Wind sepith ×100||Say, what year is this? I've lost count...|
|EP Cut 4||This chest was made with state-of-the-art air freshener technology.|
|Gatling Gear||The first step towards beating kleptomania is admitting that there's a|
|Saint-Croix Forest - Map 1||Kidney Daggers||I hope my contents were speedrun-worthy.|
|Grimsel Fortress - 1st Floor||Spiral Grill||Hey again. Wait. Where's that guy you were with before?|
|Tearal Balm||There is no greater void than the one between your ears.|
|ID Card[note 2]||We'd tell you to have a barrel of fun, but come on. We don't call 'em|
|Grimsel Fortress - 2nd Floor||Juggernaut||I should move to a palace. That way I could be a...court chester.|
|Zeram Powder||Back for more items? What am I, a shop?|
|ID Card 2[note 2]||After cleaning the inside, you decide to polish the outside as well.|
|Grimsel Fortress - 3rd Floor||Night Goggles||This... This is not what it looks like!|
|Curia Balm||Your luscious locks of hair are NOTHING compared to my lovely locks of|
|Moonglasses||I'm gonna have to start charging at this rate.|
|Grimsel Fortress - 4th Floor||Silver Earring+||I thought we could be friends...|
- These chests only appear when levers are interacted with in a certain way.
- These chests are required to complete The Fourth Plane.
|Luminous Labyrinth - Map 1||Feather Brooch+||[16/36] His passing brought great sorrow to all but one: his son, who was|
acutely aware that no one could surpass his father's talent. More than he
despised carpentry, he despised the crushing weight of his father's name.
|EP Charge II||You're next.|
|Lighter||Someone used to keep his magazine stash in here.|
|Mirage Ring||Your secrets are safe with me.|
|Long Barrel 3||I'll give ya 1,000 mira if you give back what ya took.|
|Luminous Labyrinth - Map 2||Ugetsu Zanshin||You hear some funky music playing from within the chest, but you do not|
see any instruments.
|All sepith ×200||Their was wants an air too a kingdom who aloud everyone a peace of|
meet from a bore and up of whine; provided, of coarse, they found the
quay to his secret seller underground. Finding it was know mein feet.
|Phantom S||Cry into my chest.|
|Umbral Labyrinth - Map 1||Crest Charm||[6/36] 'Perhaps the second gift will be unwelcome, and should it come|
to that, I would still dearly wish to be your friend. The days we've spent in
that shop are and will always remain precious no matter the answer.
|All sepith ×200||START A NEW GAME?|
HARD NIGHTMARE OTHER NIGHTMARE
|Celestial Balm||I know I don't have hands, but I want to hold yours...|
|Umbral Labyrinth - Map 2||Lily Necklace+||(3/12) 'Oh, my! Sato! Is it really you?' Sato was Hideko's senior in college,|
and belonged to the same club as her.
|Destiny Card||Can you tell this treasure was outsourced?|
jqtgewyquterpluixmnbcvx,mzbdsfhb v/;dzsbh ;sd'ghoihjiszhdihasindlnas
|Moonglasses+||This treasure chest was supposed to have a witty saying, but we drew a|
|Strega-O||Have you seen those chests from Erebonia? They're the strong, silent type.|
|Springed Egg||*hack* *sputter* Sorry, I've got a bit of a chesty cough!|
|Luminous Labyrinth 2 - Map 2||Celestial Balm||We are both empty.|
|Amberl Bracelet||You're the sister here. Does 'Thou shall not steal' ring any bells?|
|Giardino||[26/36] She sighed in a way that was half frustrated, half disappointed.|
She never cared about money. Why would he try to win an argument with
it? She could only say quietly in her mind, 'My husband is an idiot.'
|3000 mira||Empty. Someone must have taken the chest phrase that used to be in here.|
|All sepith ×200||(5/12) 'Certainly! Come on in.' Hideko would listen to anything Sato had|
to say. But no one could know the horrible fate that awaited Hideko this day...
|Erbe Scenic Route||Silver Gem||Don't you have better things to do?|
|Ruby Gem||Isn't this the part where you give me something in exchange? Y'know...|
like a decent human being?
|Sapphire Gem||I don't see your name on that item, so why are you taking it?|
|The Monochrome Schoolhouse||10000 mira||[7/36] 'I ask you this: do you love me? I have the only key that locks the|
chest. Should you return my love, I wish for us to meet once more in that
shop, and together, we will forever secure our love inside.
|10000 mira||Step right up, step right up! Grab your free item today! Not you, sir--|
you've already got yours. Leave some for others.
|10000 mira||Think outside the box. Er, chest.|
|Mute 2||Your excuse for thievery is as wooden as I am.|
|Tornado Fan||We ran out of ideas for messages, so take this treasure instead.|
|Zeram Capsule||Victim's Memoirs: I ate my friend today. What else was I supposed to do?|
I was starving. We both were. And there's no food here. So we decided,
together, that one of us should try to live just a little bit longer.
|10000 mira||Someone carved a smiley face at the bottom... It was you.|
|Gargan Armor||I was filled with something once, but now there's nothing. All because of|
|Sigrdrifa||I have some ideas for you but I'm keeping 'em close to my chest, sorry.|
|Fish Skewers||A spider looks at you angrily for disturbing its living room.|
|Tomato Fondue||Did you know? Trails in the Sky's Japanese name is 'Sora no Kiseki,'|
but the Japanese team has fully endorsed the English name to the point
where it's used on the cover of the Sora no Kiseki manga in Japan!
|The Monochrome Schoolhouse - Old Schoolhouse||Zeram Capsule||(11/12) Ding-dong!|
The cheap chime of her door-bell echoed through the empty apartment.
|All sepith ×200||The words 'Renne,' 'Rend,' and 'End' combine to make...what, exactly?|
Be sure to keep this hint in mind.
|T-Anklet||Did you know? Ein's name was originally translated as 'Anne' in the novel|
Carnelia, but this name dropped the meaning to her name, which is 'One'
in German. That's why it's respectfully back to 'Ein' now.
|Punisher||[36/36] That was how Jubilee, who adored her grandfather and took|
every chance to spend her days with him as a child, became the new
owner of a little carpentry shop on Bose. [Trails in the Chest, Pt. I, END?]
|The Looking Glass - 1st Floor||Mumei Jittetsu||You take my stuff, I take your stuff!|
|Poison 2||Be thankful this chest doesn't have teeth.|
|Napalm Meat||Merchant accidentally dropped me here. Please don't leave me alone!!|
|Cased-in-Jelly||When I said, 'Give me some space,' this isn't exactly what I had in|
|Gold Crests||It is said that ignorance is bliss. Tell me, is that true?|
|Ingenuity||Tempting. But the chest is too heavy to take with you.|
|Sleep 2||You briefly imagine what it would be like to be stuck in a box for|
decades, only to be stolen by an adventuring treasure hunter.
|Gargan Armor||I rusted shut a long time ago! You must be really working out.|
|The Looking Glass - 2nd Floor||Zeram Capsule||Thank you, but your treasure is in another chest.|
|Mirage Gem||Warning: Chest must be filled past this line in order to operate properly!|
|Wood Gem||Hey, there's an echo in here! ...Echo in here... ...Echo in here... ...in here...|
|Confuse 2||The chest secretly admires you, but it'll never admit its feelings.|
|Celestial Balm||The bottom of this chest is a lovely mahogany.|
|The Looking Glass - 3rd Floor||Water Gem||People say I lack substance...|
|Tasty Medicine||You got something with your eyes? Because this is the second time|
you're checking my contents.
|Tear All Balm||I'm locked with a combination that hasn't been used in over a century!|
How did you unlock me?
|Tournament Invitation||What do a shirtless guy and what you're looking at now have in common?|
A bare chest.
|Celestial Balm||Congratulations. By opening me, you missed out on the best weapon in|
|Grand Slam||Maybe the one who is actually empty is the person double checking|
open chests all over the place!
|The Impregnable Fortress||Zeram Capsule||You've taken away my one purpose in life.|
|Master Beads||No, you can't return it. You don't even have the receipt!|
|Tear All Balm||There's some green hair inside. The chest prays to Aidios this sinful|
priest gets his just desserts.
|B-01 Key[note 1]||Monsters: Bloody Saber, Solid Dozer (x2), Attack Doberman (x2)|
|What if the world you live in is actually a gigantic chest?|
|Force Flag||Isn't it convenient that you always find weapons that someone in your|
group specializes in? You're welcome, by the way.
|Super Gladiator Headband||I'm telling my mommy on you!|
|Super Gladiator Belt||They say it's what's on the inside that counts. Now look what you've|
|The Impregnable Fortress - Command Center 1F||Amazing & Sparkling||You see a human skeleton that wasn't in there before.|
|Curia Balm||Excuse me! Could you scratch my back, please?|
|Blind 2||You're causing terrible, terrible damage across this kingdom. How does|
|Topaz Gem||Thieving attempt failed! -20 Charisma|
|EP Charge III||Kevin briefly considers taking the chest as a new weapon, but it's not|
quite bow-y enough.
|Fruity Temptation||You realize that was in my stomach until just now, right? Yuck!|
|C-01 Key[note 1]||A small plate of windowglass lies on the bottom of the empty box. Alas,|
another unexpected chest pane!
|Zeram Powder||Nice job, Pandora.|
|Tearal Balm||If I didn't want to be opened, I would have taken a job as a coffin.|
|Wind Gem||Did you hear about the two bracers in high school? They went to Shining|
|Long Barrel 3||ACERBIC TOMATOES ARE PEOPLE|
|The Impregnable Fortress - Command Center 2F||EP Charge III||My vocal instructor told me I should use my chest voice more...|
|C-02 Key[note 1]||Fine. Take it! I don't even want it anymore!|
|All sepith ×200||I should have listened to my parents and become a cupboard instead.|
|Celestial Balm||This chest is empty, but it smells pleasantly minty.|
|Curia Balm||Y'know what song I have stuck in my head? Neither do I.|
|All sepith ×200||This chest contains the meaning of life.|
|Crest Charm+||This chest is covered with a thick layer of funky-smelling mildew.|
But you're gonna wear the Crest Charm anyway, aren't you?
|S-Tablet||Now that I'm empty, have you considered depositing all your mira inside?|
|The Impregnable Fortress - Command Center 3F||Zeram Powder||If only I'd come with an explosive trap...|
|Celestial Balm||You find a torn note that says: 'chest No. 53 wuz here'|
|Onyx Gem||I hope you at least made sure to not leave fingerprints on the crime scene.|
|All sepith ×200||Did you know, the average human body contains enough bones to make|
an entire human skeleton?
|Tear All Balm||There are mustard stains in this chest.|
|Yin-Yang||I have a cousin in Erebonia. He doesn't talk much.|
|C-03 Key[note 1]||Give me loot or give me death.|
|Curia Balm||Nope. Joshua isn't in here.|
|The Black Ark - Stern 1F||Celestial Balm||It's you! It's really you! I'm such a huge fan!! Will you sign my chest?!|
|Insulating Tape||Look behind you.|
|Gargan Armor||Hey! I stole this first!|
|Zeram Capsule||Please do not disturb the sleeping mimics.|
|All sepith ×200||Guess what my favorite tree is? Chestnut! Get it? Hahaha... I hate my life.|
|S-Tablet||Were you the one who made me feel empty inside?|
|Celestial Balm||hash tag treasure chest life|
|Tear All Balm||A cascade of freshly-hatched spiders pours from the chest.|
|Crab Special||Wood are you looking at?|
|EP Charge III||There's a note: 'Beware the carnivorous bookshelf.'|
|All sepith ×200||This chest has cursed you with the insatiable urge to check all the other|
|Gladiator Belt||Why are you leaving me open? I'm starting to be cold!|
|Olibanum Ray||No worries! I won't tell anyone about your theft. After all, chests do not|
|S-Tablet||I get the feeling we've already met... Say, you got a twin by any chance?|
|The Black Ark - Stern 2F||Lebensborn||If you're going to take all that out, the least you could do is take care of|
the dust, too.
|Emerald Gem||Have you met my cousin, Chester? Last I heard, he was living a few|
|Insulating Tape||Kyaaa! You've seen the most secretive part of my body! It's so|
|Curia Balm||Gary was here|
Ash is a loser
|Gold Gem||Don't you know greed is one of the seven deadly sins?|
|EP Charge II||Making changes from the Japanese script? How treasureous!|
|Celestial Balm||When I was told I needed to lose weight, this was not what I had in mind.|
|Lighter+||Anyone need a storage chest? I charge cheap.|
|Tear All Balm||You think I could use an inner paint job?|
|EP Charge II||The eternal abyss mocks you.|
|Bloody Slaughter||Oh, why was I born a wooden container?!|
|Curia Balm||There was a treasure here. It's gone now.|
|Tear All Balm||Well, an empty chest is good for sitting and resting. Come, sit down.|
Sit down and rest.
|Gladiator Headband||I hope the next chest locks you up and throws away the key!|
|5000 mira||This chest's interior was professionally decorated.|
|Seal 2||I'll see you in court!|
|The Black Ark - Forecastle 1F||Strike 2||If a treasure chest is opened in a forest and there's no adventurer there|
to check it, is it still empty?
|Curia Balm||At least buy me dinner first!|
|All sepith ×200||Have I ever told you the definition of insanity?|
|Emergency Puppet||My brethren warned me of your arrival. You are 'The One Who Checks All|
Chests Twice,' yes?
|Reviving Balm||By the way, where did you find the key to open me?|
|All sepith ×200||I have no vocal cords, and I must scream.|
|Cloak||There is one thing I wanna know at this time: is Oliversic being an idiot again?|
|5000 mira||Mirror, mirror on the wall, where's my loot? Who took it all?|
|Super Gladiator Belt||Hey! Nice to see you again!|
|Heaven's Eye||I-I... I can't think of anything to say!|
|The Black Ark - Forecastle 2F||All sepith ×200||...But the real treasure is KNOWLEDGE.|
|Freeze 2||Inside the chest was absolutely nothing. Nothing after nothing came|
|All sepith ×200||There's a picture of you looting this treasure chest inside. You decide|
to leave it alone.
|5000 mira||The dust in this chest is centuries old. You feel a very historical sneeze|
|Gehenna||Celestial Balm||The chest is empty.|
|Tabernaculum||The chest is empty.|
|EP Charge III||The chest is empty.|
|Cosmic Gear||The chest is empty.|
|Vajra||The chest is empty.|
|Beastly Stew||The chest is empty.|
|Wobbly Rainbow||The chest is empty.|
|Blood Extract||The chest is empty.|
|Shine Sphere||The chest is empty.|
|Tear All Balm||The chest is empty.|
|EP Charge III||The chest is empty.|
|Purgatorio||The chest is empty.|
|Dragon Boots||The chest is empty.|
|Sapphirl Necklace||The chest is empty.|
|Grail Locket||The chest is empty.|
|Celestial Balm||The chest is empty.|
|Tear All Balm||The chest is empty.|
|Abyss - Set 1||Celestial Balm||The chest is empty.|
|5000 mira||The chest is empty.|
|Tiger Heart||The chest is empty.|
|Tear All Balm||The chest is empty.|
|Abyss - Set 2||Curia Balm||The chest is empty.|
|Carnage||The chest is empty.|
|EP Charge III||The chest is empty.|
|All sepith ×500||The chest is empty.|
|Abyss - Set 3||Quinty Ribbon||The chest is empty.|
|All sepith ×500||The chest is empty.|
|5000 mira||The chest is empty.|
|Zeram Capsule||The chest is empty.|
|Abyss - Set 4||Master's Hotpot (recipe)||The chest is empty.|
|Tournament Invitation||The chest is empty.|
|Lebensborn+||The chest is empty.|
|All sepith ×1000||The chest is empty.|
Moon Door 2
|Grancel Sewers - East Block||Tear Balm||I'm empty now, but when I was younger? Adventurers couldn't keep|
their hands off me!
|Tear Balm||So tell me, how effective was that expired medicine?|
|Zeram Powder||Awesome! Let's chest bump!|
|Tear Balm||So I heard you like chests... YOU PERVERT!|
|Tear Balm||Do you take joy in yanking out others' insides?|
|Grancel Sewers - West Block||Tear Balm||If you want it that badly, you could've asked.|
|Tear Balm||Sorry, but the legendary item drop is in another chest.|
Star Door 6
|Ancient Dragon's Dwelling||Teara Balm||The treasure was you all along!|
|Feather Brooch||Someone scrawled a limerick on the inside of the chest...oh. OH. Okay.|
Wow. That's not gonna pass a T-rating.
|Lighter||All that's left at the bottom is the tiny glimmer of hope.|
|Teara Balm||Do you know the name of Estelle Bright? The thief without equal. In her|
lifetime, she stole many treasures and left behind over a thousand chests.
|Teara Balm||The lock on the front of the chest is just painted on.|
|Teara Balm||I have a somewhat unfavorable premonition about this.|
|Reviving Balm||What makes the chests of Liberl so talkative, anyway? Most other|
countries prefer strong, silent chests.
|Teara Balm||You've stolen my treasure...and my heart.|
|Teara Balm||Excuse me. I got lost... Can you take me with you?|
|Reviving Balm||Unfortunately, what you stole from me won't help relieve you of your|
|Zeram Powder||Thanks for lifting that guilt off of me.|
Moon Door 5
|Gull Seaside Way||Nothing||Much to Mary and Polly's dismay, this chest is empty as can be.|
|Right Gate - Map 1||EP Charge III||I hope you find your happy ending.|
|Variable (Armor)[note 2]||The chest itsic empty...er than it was, like, a second ago.|
|Variable (Weapon)[note 3]||If things seem too difficult and you feel like giving up, take a quick break|
and then keep going. You've already made it this far, right?
|Curia Balm||Go on. Get outta here!|
|Grail Locket||Maybe I should take a little journey of my own. What do you think?|
|Variable (Weapon)[note 3]||Think I can get a stained glass window installed on me?|
|S-Tablet||I hope you took away a lot of happy memories from this.|
|Master Beads+||Thank you!|
|Right Gate - Map 2||Variable (Weapon)[note 3]||You were so patient. Was it worth the wait?|
|Variable (Weapon)[note 3]||No shame in reaching for seconds here! Afraid I'm all out, though.|
|Variable (Armor)[note 2]||I wonder how many treasure chests have helped you out?|
|Tear All Balm||...Could it be? A FRIEND?|
|Tear All Balm||<INSERT>|
|Variable (Armor)[note 2]||Congratulations! You won our special prize: absolutely nothing.|
|Celestial Balm||This wasn't easy, but you persevered.|
|Zeram Powder||My heart is full to bursting with so many wonderful thoughts right now.|
|Variable (Armor)[note 2]||High five! Down low! ...Oh, no! I don't have hands!|
|Left Gate - Map 1||Variable (Armor)[note 2]||*squeak*|
|Variable (Armor)[note 2]||I see you've found the key...to my heart. *kiss*|
|Curia Balm||You'll always be my hero, you know?|
|EP Charge III||Thank you for your patronage. Please come again!|
|Variable (Weapon)[note 3]||You're near the end. I'm sure you're strong enough to overcome!|
|Variable (Weapon)[note 3]||Nice to meet you! Let's be friends.|
|Variable (Armor)[note 2]||Bye-bye. I'll miss you.|
|Grail Locket||There's a certain air of royalty about this chest. Maybe this is the chest|
|Left Gate - Map 2||Variable (Weapon)[note 3]||I hope we can meet again someday.|
|Zeram Powder||Keep your chin up. The only thing standing in your way is you.|
|S-Tablet||Thanks for giving me purpose in life. Best of luck!|
|Tear All Balm||This has been quite a journey for you, hasn't it?|
|EP Charge III||You deserve a win. I'll be right here and cheering you on every step of|
|Variable (Weapon)[note 3]||The cute chest is empty...but still cute.|
|EP Charge III||Until next time, see ya.|
|Tornado Fan+||I love you!|
|Variable (Armor)[note 2]||No time like the present, right? Go get 'em!|
|Main Gate - Map 1||Variable (Armor)[note 2]||Good luck!|
|S-Tablet||Trails means the world to me. I'm happy I could share my world with you.|
Thank you for giving this wonderful series a chance. -- 'B'
|Zeram Powder||I'm normally not one for sappy goodbyes, but man... Who knew a chest|
could shed tears?
|Variable (Armor)[note 2]||See you, space priestboy...|
|Curia Balm||Thanks for saying hello!|
|Variable (Weapon)[note 3]||I used to be an evil chest aboard the Glorious. Thanks for inspiring me.|
|Tear All Balm||The chest seems displeased.|
|Variable (Weapon)[note 3]||Don't give up, okay?|
|Main Gate - Map 2||Variable (Armor)[note 2]||These are the kinds of stories that turn into legends.|
|Variable (Armor)[note 2]||Promise me we'll meet again!|
|Variable (Weapon)[note 3]||Empty. Oops.|
|S-Tablet||The chest seems shy. You give it a modest pat-pat on the top of its lid,|
then a quiet giggle in response.
|T-Anklet+||The chest glares as if it wants to say, 'You got any special reason for|
taking that? It's okay. I'll wait.'
|Variable (Weapon)[note 3]||All the items here are pretty amazing, aren't they? Use them well.|
|EP Charge III||The chest presents to you an invitation to its birthday party.|
|Tear All Balm||You're almost there! Keep going!|
|Giant Gate - Map 1||Variable (Armor)[note 2]||You took the time to talk to me even when you're this busy? Heehee.|
You're so sweet.
|EP Charge III||I feel blessed to have gotten the chance to work on this series. I feel like|
it was a lot of luck to get this chance. -- 'S'
|Variable (Weapon)[note 3]||I'll pray to Aidios for your success.|
|Celestial Balm||I'm rooting for you!|
|Curia Balm||I hope that item helps!|
|Petrify 2||Long time no see! Is that a new haircut?|
|Giant Gate - Map 2||Variable (Weapon)[note 3]||I've never seen so many heroes up close and personal before...|
|Zeram Powder||Go kick some butt!|
|Curia Balm||Do you feel like you're a stronger person now?|
|EP Charge III||I only wish I could give more, but you'll have to wait until New Game+.|
|Variable (Armor)[note 2]||Your friends will always stand by you. When you're happy, they're happy.|
And when you're hurt, they'll hurt, too. Try to share all your feelings with
your friends so you can be happy and cry together.
|Vajra+||I'm really proud of you for making it this far.|
|Variable (Weapon)[note 3]||You're good to go!|
|Giant Gate - Map 3||S-Tablet||Thanks for playing these games. My coding fingers are going numb!|
|Curia Balm||The chest is appearssic honored that you have taken its contents.|
|EP Charge III||Phew! Thanks. It was getting a little cluttered in here.|
|Zeram Capsule||The chest isn't empty; it's full of hope.|
|Insulating Tape.||Everything good?|
|Variable (Armor)[note 2]||Keep dreaming of a wonderful future.|
|Celestial Balm||You're doing it! You're doing it!|
|Variable (Weapon)[note 3]||Not much farther, now!|
|Variable (Armor)[note 2]||Aww. I had an extra item in here, but you just missed it!|
- These chests are required to complete The Sixth Plane.
- These chests contain different armor depending on the members of the active party. In total, these contain Raphael's Halo ×3, Titan's Sandals ×3, Gabriel's Aura ×5 and Artemis Heels ×5
- These chests contain different weapons depending on the members of the active party.
|Contents||Cherished Bow||Agnus Dei||Amanomadra||Swallow Tails||Gorgon's Terror||Akashic R|
|Contents||Apocrypha||Celeste Blue||Vritra-han||Acalanatha||Hakuryuu||Crimson Scythe|
|Lists of treasure chests|
|Liberl arc||FC - SC - The 3rd|
|Crossbell arc||Zero - Azure|
|Erebonia arc||Cold Steel - Cold Steel II - Cold Steel III - Cold Steel IV|