This is a list of 164 treasure chests in Trails in the Sky FC. Treasure chests only have chest quotes (text that appears when you reexamine the chest) in the English releases.

Rolent

Contents Chest Quote Location
Potion (Sora Item).png Reviving Balm The chest is empty...because of you. Nice work, hero. Rolent Sewers
Key (Sora Item).png Small Box ×2[note 1] By looking inside this chest again, you flunk! ...Just kidding. Rolent Sewers
Potion (Sora Item).png Reviving Balm Not a thing remains in the chest except a lonely, dead spider. Malga Trail
Potion (Sora Item).png Tear Balm The chest is empty. I wonder whose fault that is...? Malga Trail
Accessory (Sora Item).png White Bracelet This chest is now full of disappointment... Malga Trail
Potion (Sora Item).png Tear Balm You already got the treasure. Don't be greedy! Esmelas Tower - 3F
Potion (Sora Item).png Tear Balm The chest mocks you with its emptiness. Esmelas Tower - 4F
Boots (Sora Item).png Knitted Shoes You already took everything it had to offer. What more do you want?! Esmelas Tower - 4F
Bo Staff (Sora Weapon).png Tin Staff Apparently someone already looted this chest. Now who could that be...? Esmelas Tower - 5F
Food To Go (Sora Item).png Potluck in a Shell I'd ask yourself how long that Potluck has
been in this chest and if you feel lucky.
Esmelas Tower - 5F
Accessory (Sora Item).png Topaz Talisman You open the empty chest and stare inside. The chest stares back accusingly. Milch Main Road
Potion (Sora Item).png Tear Balm The chest is empty...
Ha-HA! Got you!
Milch Main Road
Potion (Sora Item).png Tear Balm The chest is empty. ...Shocked? Milch Main Road
Potion (Sora Item).png Tear Balm The chest is empty. ...Surprised? Milch Main Road
Potion (Sora Item).png Tear Balm Back for more, eh?
Some people are never satisfied...
Mistwald
Armour (Sora Item).png Hide Jumpsuit[note 2] The chest is o' so very empty. Mistwald
  1. This chest is required to complete the tutorial quest.
  2. This chest must be collected before starting Mayoral Theft.

Bose

Contents Chest Quote Location
Potion (Sora Item).png Reviving Balm The chest is empty. So very empty... West Bose Highway
Potion (Sora Item).png Tear Balm The chest is empty...but it wouldn't be
empty if you put something in it.
Ravennue Trail
Food To Go (Sora Item).png Beast Steak ...Nope, still empty. Ravennue Trail
Time (Sora Quartz).png Deathblow 2 Reduced to searching empty chests?
That's really sad.
Ravennue Trail
Potion (Sora Item).png Tear Balm I AM ERROR Ravennue Trail
Potion (Sora Item).png Tear Balm It's empty, but you notice something carved on the bottom.
It says, 'The secret password is...ChairmanMeow.'[note 1]
Amberl Tower - 2F
Food To Go (Sora Item).png Fried Eyes & Eggs Limit: One per adventurer. -Dev Team Amberl Tower - 4F
Potion (Sora Item).png Tear Balm Don't touch it! It's EMPTY! Amberl Tower - 4F
Potion (Sora Item).png Reviving Balm It's...empty... Curses! Amberl Tower - 4F
Armour (Sora Item).png Chain Mail The chest is empty because someone came and took
the stuff out. You wouldn't know who did that now,
would you?
Amberl Tower - 5F
Accessory (Sora Item).png Emerald Talisman The chest is empty... How depressing... Amberl Tower - 5F
Twin Swords (Sora Weapon).png Katars I feel so empty... Nebel Valley
Boots (Sora Item).png Strega-R You've taken everything from me...
EVERYTHING!
Nebel Valley
Potion (Sora Item).png Reviving Balm The treasure chest is offended that you have returned.
Was the first time not good enough for you?
Sky Bandit Stronghold
Accessory (Sora Item).png Jeweled Ring The chest is empty... How tragic... Sky Bandit Stronghold
Whip (Sora Weapon).png Scorpion The chest is already empty, you double-dipper! Sky Bandit Stronghold
Potion (Sora Item).png EP Charge The chest is empty.
Makes you wanna cry, doesn't it?
Sky Bandit Stronghold
Orbal Gun (Sora Weapon).png Bear Assault The chest is empty...because you emptied it.
Funny how that works, no?
Sky Bandit Stronghold
Boots (Sora Item).png Strega-R The chest has nothing left to offer you. Sky Bandit Stronghold
Potion (Sora Item).png Tear Balm The chest has been cleaned out! Villainous! Krone Trail
Accessory (Sora Item).png Pearl Earring What did you expect to find in here? Krone Trail
  1. "Chairman Meow" is the name of the Senior Editor's cat.

Ruan

Contents Chest Quote Location
Potion (Sora Item).png EP Charge Nothing to see here. Move along. Krone Trail
Potion (Sora Item).png EP Charge This situation seems familiar somehow... Krone Trail
Accessory (Sora Item).png Lily Necklace The chest is as empty as your thieving heart. Manoria Byroad
Potion (Sora Item).png Tear Balm Fill this chest with your tears because it is empty! Gull Seaside Way
Potion (Sora Item).png Tear Balm Fill this chest with your tears because it is empty! Gull Seaside Way
Potion (Sora Item).png Teara Balm Alzheimer's much? Gull Seaside Way
Potion (Sora Item).png Tear Balm You forgot to say the magic word. Gull Seaside Way
Accessory (Sora Item).png Ruby Talisman What? The stuff you took before wasn't enough? Gull Seaside Way
Potion (Sora Item).png Tear Balm You can take my contents, but you'll
never take MY FREEEEDOOOOOM!
Gull Seaside Way
Potion (Sora Item).png Tear Balm I...I feel so...empty inside... Gull Seaside Way
Armour (Sora Item).png Battle Suit The voices in my lid said you'd return. Gull Seaside Way
Time (Sora Quartz).png Deathblow 2 Reduced to searching empty chests?
That's really sad.
Aurian Causeway
Potion (Sora Item).png Tear Balm You have found: disappointment. Sapphirl Tower
Potion (Sora Item).png Tear Balm <Insert treasure here> Sapphirl Tower - 2F
Potion (Sora Item).png Tear Balm It's empty! Treachery! Sapphirl Tower - 2F
Space (Sora Quartz).png Range 1 You have found the ultimate treasure...oxygen. Sapphirl Tower - 3F
Potion (Sora Item).png EP Charge The clowns told me you'd be back... Sapphirl Tower - 4F
Food To Go (Sora Item).png Hot Fried Chicken You seem to be laboring under the hope that something
else will magically appear in this empty chest.
Let me quash that for you right now.
Sapphirl Tower - 4F
Rapier (Sora Weapon).png Flamberge Hey, close my lid!
What, were you born in a barn?!
Sapphirl Tower - 5F
Wind (Sora Quartz).png Scent Not YOU again! Sapphirl Tower - 5F
Armour (Sora Item).png Battle Suit The voices in my lid said you'd return. Sapphirl Tower - 5F
Boots (Sora Item).png Army Boots You came back! I knew you would! Sapphirl Tower - 5F
Potion (Sora Item).png EP Charge So, when do you plan on giving me my stuff back? Sapphirl Tower - 5F
Potion (Sora Item).png EP Charge Feed me, Seymour! Academy - Old Schoolhouse
Potion (Sora Item).png Reviving Balm The item fairy has yet to make her second rounds today. Academy - Old Schoolhouse

Zeiss

Contents Chest Quote Location
Potion (Sora Item).png Teara Balm The chest is empty...like your thieving heart. Kaldia Tunnel
Potion (Sora Item).png Curia Balm The chest is empty...because you removed
the contents, you looter!
Kaldia Tunnel
Potion (Sora Item).png Teara Balm ...Nope, still empty. Kaldia Tunnel
Time (Sora Quartz).png Deathblow 2 Reduced to searching empty chests?
That's really sad.
Kaldia Tunnel
Potion (Sora Item).png Teara Balm The chest is empty...because you've already been here. Kaldia Tunnel
Potion (Sora Item).png Celestial Balm Ah-ha! You again! Kaldia Tunnel
Potion (Sora Item).png Teara Balm The chest is empty, but you may
now fill it with your tears.
Kaldia Tunnel
Potion (Sora Item).png Teara Balm You have found: the missing link. Tratt Plains Rd
Potion (Sora Item).png Teara Balm You have found: zilch, nada, nothing... Tratt Plains Rd
Potion (Sora Item).png Teara Balm It wouldn't be empty if you hadn't already looted it,
now would it?
Tratt Plains Rd
Potion (Sora Item).png Teara Balm It's empty! Diabolical! Tratt Plains Rd
Space (Sora Quartz).png Hit 3 You must be awfully optimistic if you think
more treasure is going to appear in this chest.
Tratt Plains Rd
Accessory (Sora Item).png Black Bangle I feel so...empty inside... Tratt Plains Rd
Accessory (Sora Item).png Sapphire Talisman The chest is...you guessed it...empty. Tratt Plains Rd
Accessory (Sora Item).png Long Barrel The chest is oh so very empty. Tratt Plains Rd
Potion (Sora Item).png Teara Balm You have found: the missing link. Tratt Plains Rd
Potion (Sora Item).png Curia Balm Double-dipping is against the rules. Soldat Army Road
Potion (Sora Item).png EP Charge EX It's empty! Outrageous! Soldat Army Road
Potion (Sora Item).png Reviving Balm It's empty! Heinous! Soldat Army Road
Potion (Sora Item).png Teara Balm It's empty! Diabolical! Soldat Army Road
Potion (Sora Item).png EP Charge You found...a whole lotta nothing. Carnelia Tower - 1F
Potion (Sora Item).png Teara Balm The chest is empty...because you've already been here. Carnelia Tower - 1F
Potion (Sora Item).png EP Charge An empty chest is a tragic thing indeed. Carnelia Tower - 1F
Armour (Sora Item).png Black Coat Ah-ha! You again! Carnelia Tower - 1F
Water (Sora Quartz).png Mind 3 The chest is decidedly empty. Carnelia Tower - 2F
Potion (Sora Item).png Teara Balm It's empty. You have only yourself to blame. Carnelia Tower - 3F
Potion (Sora Item).png EP Charge EX No soup for you! Carnelia Tower - 3F
Potion (Sora Item).png Teara Balm It wouldn't be empty if you hadn't already looted it,
now would it?
Carnelia Tower - 4F
Food To Go (Sora Item).png Hellfire Eggs You will not find a finer empty chest. Carnelia Tower - 4F
Bo Staff (Sora Weapon).png Octavian Stave It's...empty.
This is not entirely unexpected, right?
Carnelia Tower - 5F
Twin Swords (Sora Weapon).png Demi-Handers Say, haven't we met before? Carnelia Tower - 5F
Fire (Sora Quartz).png Attack 3 Hmm... Still empty... Carnelia Tower - 5F
Greatsword (Sora Weapon).png Cavalier Killer Way to be thorough, hero! Carnelia Tower - 5F
Potion (Sora Item).png Tear All Balm Hahahaha...no. Carnelia Tower - 5F
Potion (Sora Item).png Celestial Balm I'll be taking that back now, thank you. Carnelia Tower - 5F
Potion (Sora Item).png EP Charge EX The chest is empty... Nefarious! Kaldia Limestone Cave
Potion (Sora Item).png Teara Balm The chest is empty but covered in scratches.
It spells out, 'Mr. Tiddles was here.'[note 1]
Kaldia Limestone Cave
Mirage (Sora Quartz).png EP 3 Found: Nada. Zilch. Zero. Kaldia Limestone Cave
Orbal Cannon (Sora Weapon).png G-Impact It's empty!
What depraved individual would do something like this?!
Kaldia Limestone Cave
Potion (Sora Item).png Teara Balm An empty chest! Scandalous! Kaldia Limestone Cave
Potion (Sora Item).png Teara Balm The chest is empty? Madness! Madness? MADNESS! Kaldia Limestone Cave
Potion (Sora Item).png Teara Balm The chest is empty... Nefarious! Kaldia Limestone Cave
Potion (Sora Item).png EP Charge EX You came back! I knew you would! Ritter Roadway
  1. "Mr. Tiddles" is a reoccurring character that is referenced in many XSEED games and has even crossed over into Aksys games territory. It is also rumored that he might make a brief appearance in the next Zeboyd Games title.

Grancel

Contents Chest Quote Location
Time (Sora Quartz).png Deathblow 2 What more do you want from me...BLOOD?! Erbe Scenic Route
Potion (Sora Item).png Teara Balm <Silent Disapproval> Erbe Scenic Route
Earth (Sora Quartz).png Defense 3 You have gone over your limit for this chest. -Dev Team Erbe Scenic Route
Wind (Sora Quartz).png Shield 3 There is a note inside. It reads, 'Sucker.' Erbe Scenic Route
Potion (Sora Item).png Teara Balm The chest is empty. I blame you. Erbe Scenic Route
Food To Go (Sora Item).png Chomping Spare Rib The chest is so empty it hurts. Grancel Sewers - W Block
Potion (Sora Item).png Teara Balm The chest is empty. Are you surprised? Grancel Sewers - W Block
Potion (Sora Item).png Teara Balm Don't be shocked now, but...it's empty. Grancel Sewers - W Block
Potion (Sora Item).png Teara Balm I say, didn't you loot me once before already? Grancel Sewers - W Block
Potion (Sora Item).png Teara Balm The chest is empty...because you emptied it.
Thief!
Grancel Sewers - W Block
Potion (Sora Item).png Teara Balm Treasure doesn't respawn, you know. Grancel Sewers - E Block
Potion (Sora Item).png Teara Balm The chest is so very, very, very empty. Grancel Sewers - E Block
Gauntlets (Sora Weapon).png Cestus You look...familiar... Grancel Sewers - E Block
Orbal Gun (Sora Weapon).png Hawkeye There is a note inside.
It reads, 'Ha-ha! I knew you'd be back.'
Grancel Sewers - E Block
Accessory (Sora Item).png Gladiator Headband Back for more? Grancel Sewers - E Block
Armour (Sora Item).png Reflector You guessed it. It's empty. Grancel Sewers - N Block
Potion (Sora Item).png Tear All Balm Limit: One per hero. -Dev Team Grancel Sewers - N Block
Potion (Sora Item).png Tear All Balm So you've returned... Grancel Sewers - N Block
Mirage (Sora Quartz).png Cloak The chest mocks you with its emptiness. Grancel Sewers - N Block
Gauntlets (Sora Weapon).png Daedalus Arm You've returned to the scene of the crime, I see. Sealed Area - 1st Level
Orbal Gun (Sora Weapon).png Magesta It wouldn't be empty if you hadn't taken the stuff in it. Sealed Area - 1st Level
Potion (Sora Item).png Celestial Balm There is a note inside. It says, 'I saw what you did...' Sealed Area - 1st Level
Potion (Sora Item).png Celestial Balm This chest has been picked clean... Sealed Area - 1st Level
Potion (Sora Item).png Teara Balm Tooooooooo late... Sealed Area - 1st Level
Whip (Sora Weapon).png Nine Tails You already got the treasure. Don't be greedy! Sealed Area - 1st Level
Armour (Sora Item).png Royal Guard The chest mocks you with its emptiness. Sealed Area - 1st Level
Greatsword (Sora Weapon).png Berserker You already took everything it had to offer. What more do you want?! Sealed Area - 1st Level
Potion (Sora Item).png Teara Balm You open the empty chest and stare inside. The chest stares back accusingly. Sealed Area - 1st Level
Potion (Sora Item).png EP Charge EX This chest is now full of disappointment... Sealed Area - 1st Level
Potion (Sora Item).png Tear All Balm What did you expect to find in here? Sealed Area - 1st Level
Orbal Cannon (Sora Weapon).png Thor's Hammer Reduced to searching empty chests?
That's really sad.
Sealed Area - 2nd Level
Boots (Sora Item).png Atlas Gear An empty chest! Scandalous! Sealed Area - 2nd Level
Potion (Sora Item).png Teara Balm It's...empty.
This is not entirely unexpected, right?
Sealed Area - 2nd Level
Potion (Sora Item).png Teara Balm Treasure doesn't respawn, you know. Sealed Area - 2nd Level
Potion (Sora Item).png Tear All Balm You have found the ultimate treasure...air. Sealed Area - 2nd Level
Boots (Sora Item).png Sylphen Boots The chest is empty. I wonder whose fault that is...? Sealed Area - 2nd Level
Rapier (Sora Weapon).png Hauteclere Back for more? Are you a hero or a scavenger?! Sealed Area - 2nd Level
Armour (Sora Item).png Valkyrie Dress It's empty?! Villainous! Sealed Area - 2nd Level
Potion (Sora Item).png Teara Balm Way to be thorough, hero! Sealed Area - 2nd Level
Boots (Sora Item).png Atlas Gear I'd point and laugh, but I have no fingers. Sealed Area - 3rd Level
Potion (Sora Item).png Teara Balm What? The stuff you took before wasn't enough? Sealed Area - 3rd Level
Potion (Sora Item).png Teara Balm It's empty. You have only yourself to blame. Sealed Area - 3rd Level
Boots (Sora Item).png Sylphen Boots Hey, close my lid!
What, were you born in a barn?!
Sealed Area - 3rd Level
Potion (Sora Item).png EP Charge EX The chest is empty... Nefarious! Sealed Area - 3rd Level
Potion (Sora Item).png EP Charge EX What? The stuff you took before wasn't enough? Sealed Area - 3rd Level
Potion (Sora Item).png EP Charge EX The chest is empty...because you've already been here. Sealed Area - 3rd Level
Bo Staff (Sora Weapon).png Arc Rod ...Nope, still empty. Sealed Area - 4th Level
Armour (Sora Item).png Royal Guard Double-dipping is against the rules. Sealed Area - 4th Level
Potion (Sora Item).png Tear All Balm Say, haven't we met before? Sealed Area - 4th Level
Potion (Sora Item).png Tear All Balm An empty chest is a tragic thing indeed. Sealed Area - 4th Level
Potion (Sora Item).png Tear All Balm It's empty! Treachery! Sealed Area - 4th Level
Potion (Sora Item).png Tear All Balm The chest is so empty it hurts. Sealed Area - 4th Level
Potion (Sora Item).png Celestial Balm The chest is empty. Are you surprised? Sealed Area - 4th Level
Potion (Sora Item).png Celestial Balm YOU again! Sealed Area - 4th Level
Potion (Sora Item).png Celestial Balm It wouldn't be empty if you hadn't taken the stuff in it. Sealed Area - 4th Level
Twin Swords (Sora Weapon).png Erbe Blades Ask again later. Sealed Area - 4th Level
Armour (Sora Item).png Valkyrie Dress Hahahaha...no. Sealed Area - 4th Level
Potion (Sora Item).png EP Charge EX You came back! I knew you would! Sealed Area - 4th Level
Potion (Sora Item).png Tear All Balm So, when do you plan on giving me my stuff back? Sealed Area - 4th Level


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.