List of treasure chests (Sky SC)

This is a list of 518 treasure chests in Trails in the Sky SC. Treasure chests only have chest quotes (text that appears when the chests are reexamined) in the English releases.

Le Locle

Location	Contents	Chest Quote
Balstar Channel - Map 2	Mind 1	This is what your curiosity gets you.
	Tear Balm	A small spider skitters from one side of the empty chest to the other. It's actually kind of cute...
	EP Charge	What? There's nothing in here? BOOO-RIIING.
Balstar Channel - Map 3	Proxy Puppet	Monsters: Ripple Frog - Version 2 ×3, Sticky Slug - Version 2 ×3
		For Sale: Reviving Balm, never used.
	Tear Balm	You open the chest to the familiar sight of nothing. Oh, how you've missed this!
	Reviving Balm	Oh, sure. Just take it! My name's Sven, by the way. I bet asking my name never even crossed your mind, did it?
	EP Charge	There is nothing in the chest. NOTHING. Now shoo. Shoo!
Balstar Channel - Map 4	Surprise Cookie	The empty chest opens with a groan. I guess it's tired of being opened over and over.
	All sepith ×10	Can I help you? Oh, wait. YOU ALREADY HELPED YOURSELF.
	Reviving Balm	You open the chest, realize you already looted it, then angrily slam the lid back down.
	EP Charge	TREASURE CHEST ADVERTISING FOR THE LOW, LOW PRICE OF 900 MIRA PER MONTH.
	Attack 1	Dang, you REALLY like reading these messages, don't you?
	Silver Earring	You're... You're opening me again? Heeheehee... How naughty...
	Cast 1	Monsters: Ripple Frog - Version 2 ×3, Sticky Slug - Version 2 ×3
		You open the chest and see riches beyond your wildest imagination. As you take your first step in your victory dance, you awaken. It was a dream.
Saint-Croix Forest	Enhanced Leather	Look, I know I don't have anything, but we can still hang out, right? Wait, come baaaaaaack!
	Reinforced Boots	Psychically sensing that there's nothing inside, you walk away from the chest without disturbing it.
	Enhanced Leather	Why did you have to come back? You could've just walked away with the goods, but now the treasure chest has you right where it wants you!
	Break Rod	This chest looks sad and deflated now that you've taken all its stuff.
	Fencer	You ever wonder if the items in these chests were meant for someone specific? And you have the nerve to take them anyway. How rude.
	Reinforced Boots	You tell the chest to 'say aaah,' and it obliges. Everything seems to be in order here!
	Nature's Bounty	The chest is empty now. So empty. So lonely. Please don't go...
	EP Charge	Sorry, kid. I'm retired.
Grimsel Fortress	EP Charge	You've looted this chest already. It's strange...it almost feels heavier now.
	EP 1	As you close the chest, it gives you a sad look. It wishes it had something more for you, too.
	Tear Balm	You know the chest is empty, but it has served you well. Instead of opening it, you give it a gentle pat on the head.
	EP Charge	You can save the world, but you can't remember whether you've looted a chest once or not?
	Night Goggles	There's this great story I want to Estell you sometime.
	ID Unit	This is the 56th chest you've opened! Congrats! Nah, just kidding. I'm not even COUNTING.

Ruan

Location	Contents	Chest Quote
Gull Seaside Way	Smelling Salts	Could just be your imagination, but...it's empty.
	Tear Balm	So...what really stops you from wearing more than two accessories? Social decorum?
	Surprise Cookie	When you gaze long enough into the empty chest, the chest gazes back into you.
	Insulating Tape	Watch out! This chest has nothing to lose! There's no telling what it might do!
	Polychaete	Inside the chest you find...blood. So much blood. Why wasn't this here the first time?!
	Hard Loafers	I'll have you know that if you could take multiple items from the same chest, the economy would collapse.
	Purging Balm	You nearly tear the top of the chest of its hinges in your excitement to open it. Your face falls as you realize there's nothing inside.
	Reviving Balm	This chest is holding a beauty pageant with all its other treasure chest friends. But beauty on the outside can't save how empty it is on the inside.
Manoria Byroad	Jenis Blazer	You open the chest to see a man's face just smiling at you. Unsettled, you back away and close the lid. Let's not open that one again.
Krone Trail	Reviving Balm	This chest was once full of wondrous treasures. Then you came along.
	Crimson Platter	Looking into yet another empty chest, you wonder who leaves all of these lying around unlocked.
Aurian Causeway	Teara Balm	You've seen a lot of empty chests chests in your day, but you've really gotta say, this one's the finest.
Sapphirl Tower	EP Cut 1	Empty as your bottom is dry.
	Tear Balm	This treasure chest is on strike until further notice.
	Shrimplet	Inside the empty chest is carved: 'Olivier is handsome.' You briefly wonder if he put that there himself.
	Sapphire Talisman	Monsters: Robber Trapper ×3, Mint Pom ×3
		What happens when you clear out every chest in the world? What will OTHER adventurers do then?
	Purging Balm	You begin to suspect that this treasure chest is a portal to the Meat Dimension.
	EP Charge	You imagine this chest as it once was, brimming with treasure and full of delight. You can hardly bear to look at it now.
	Clog Boots	Well, it's been swell. See you again on New Game+.
	Jenis Blouse	As you approach, the chest bursts open on its own! Unfortunately, there's nothing inside.
	Pearl Earring	Inside the chest is the key to its heart.
	Ebony Staff	You obtain the Sword of the Ancient God-Kings. Just kidding, it's empty.
	Perilous Meatballs	This chest is empty. You vaguely remember digging through it and pillaging everything it had. You can't remember when...
Academy Old Schoolhouse - 1F	Tear Balm	Day: No matter where you go or what events you witness, you can rest easy knowing that this chest will always be here for you.
		Night: This chest is as empty as my well of creativity after writing all of these messages.
Academy Old Schoolhouse - 2F	All sepith ×10	Day: The chest stares back at you, judging you.
		Night: I hope you washed your hands if you're going to double-dip.
Academy Old Schoolhouse - B1F	Teara Balm	A single tumbleweed rolls from one side of the chest to another.
	Reviving Balm	Yep, it's empty.
	Stinger II	Oh, boy! You came back to visit me! Does that mean...you're my first fan?
	EP Charge	What you have taken from this chest, you can never restore.
	Shield 1	Well... Crap.
	Feather Brooch	Monsters: Puppet Fragger ×8
		This is the 56th chest you've opened! Congrats! Nah, just kidding. I'm not even COUNTING.
	Insulating Tape	It's a vase! It's a pot! No... It's Super Chest!
	EP Charge	No matter how desperately you loot, you can't find anything in the chest. The chest gives you a smug look, prompting you to scowl back.
	Attack 2	As you open the chest, a number of trapped, screaming souls come swirling out. ...That's probably normal.
	Jenis Blazer	The chest is empty, but at least the interior is really nice. Velvet-lined and everything!
	Teara Balm	You see a kitten curled up in the chest. Aww... It's so cute... As a result of acute kittenitis, you forgot to take whatever else was left inside.
Academy Old Schoolhouse - B2F	EP Charge	You're... You're opening me again? Heeheehee... How naughty...
	Reviving Balm	Check as many times as you want. Nothing will ever be in here again.
	Cast 2	Monsters: Puppet Fragger ×8
		Ever notice nobody else is running around looting these things? Why do you think that is?
	Zeram Powder	Look, I know you think it would be wonderful if we could all just loot infinite amounts of treasure from the same chest, but no.
	Teara Balm	There's nothing in this chest, but you imagine all the things that COULD'VE been...
	EP Charge	Strange. This chest had something BEFORE, at least...
	Hard Loafers	PROTIP: You can hide the body in an empty chest. I won't tell anyone what you did.
	S-Tablet	You look at the chest. The chest looks at you. You both know that neither of you have anything left to give.

Zeiss

Location	Contents	Chest Quote
Tratt Plains Road	Earthworm	The only thing worse than people like you? Are chests like me.
	Piscis Heart	The chest is full of hopes, but you can't seem to take them away.
	River Snail	I once heard on the playground that if you check a certain chest enough, it'll give you all the items and as much mira as you can hold!
	Teara Balm	Unable to see the bottom of this ostensibly empty chest, you drop a pebble into it. You don't hear it hit the bottom. ...Probably best to leave.
	Insulating Tape	I knew you'd come back to me someday! Look, look! This is Chest Jr! Our Chest Jr!
	All sepith ×10	Ooooh, you're one of those completionist types, huh?
	Silver Earring	Monsters: War Mantis ×7, Pink Sheep
		You try watering the chest to see if something will sprout, but the only thing that grows is the smell.
	Zeram Powder	<YOU HAVE ACTIVATED THE STARING CONTEST>
	Softening Balm	You've already looted this chest. You might have might havesic forgotten, but don't think you can just come waltzing back and apologize.
Carnelia Tower - 1F	Reviving Balm	You wonder if you could use arts to turn this chest into a small, wooden bathtub. Water would probably fine. Fire to heat it, likely not.
	Teara Balm	Orbmints: Keeping your breath fresher, longer.
	EP Charge	As you look into the darkness of the empty chest, it reminds you of the darkness that fills your heart.
	All sepith ×20	I gave you everything I had to give, and yet...
Carnelia Tower - 2F	Ruby Talisman	The empty chest's shape tempts you to climb on top of it and start writing the next great Zemurian novel. You somehow resist the urge.
Carnelia Tower - 3F	Seafood Jelly	Sorry, kid. I'm retired.
	Teara Balm	Back again, are we?
Carnelia Tower - 4F	Action 2	What if our universe is a chest in someone ELSE's universe, and someone's going to open us up, take everything, and just keep coming back?
	EP Charge	You know this chest is empty, so why do you do this to yourself? Why do you keep hoping?
Carnelia Tower - 5F	Blue Cashmere	I know it's not much fun to open an empty chest, but think about how much fun it was to open when it still had something in it! Ah, memories.
	Accel Gear	You find a whole bunch of caterpillars. They're crawly and gross. But they'll grow up into butterflies! Or moths. Moths are kinda gross, too...
	EP Charge	The chest is empty now. So empty. So lonely. Please, don't go.
	Five Rings Cane	This chest is holding a beauty pageant with all its other treasure chest friends. But beauty on the outside can't save how empty it is on inside.
	Attack 3	Monsters: Robber Trapper ×4
		No freebies here, I'm afraid.
	Red Jacket	Emptiness, as far as the eye can see.
Kaldia Tunnel	Frog	Back in the good ol' days, this required KEYS to open!
	Mirage Ring	Monsters: Faerie Epitaph, Bubble Blower ×2, Cave Ray, Damp Crawler ×2, Jet Tortoise ×2
		This treasure is actually still full of treasure. Problem is, the rest of the monsters are on break. Sorry, kid.
	Gemini Boots	You open the chest and wait for an item to levitate from the chest and into your hands. Nothing happens.
	EP Charge	As you close the empty chest, you weigh the pluses and minuses of staying in there to jump out scare the next person who checks it.
	Teara Balm	You're not diggin this 'One item per chest' thing, are you?
	Deathblow 2	The empty chest's shape tempts you to climb on top of it and start writing the next great Zemurian novel. You somehow resist the urge.
	Insulating Tape	I... I GUESS you can keep it...
Soldat Army Road	Perilous Meatballs	Even though there wasn't anything in the chest, opening it showed you in confetti! Yay!
	Impede 2	Looking into yet another empty chest, you wonder who leaves all of these lying around unclocked.
	Teara Balm	This is empty. Not even half-empty, just plain empty.
	Curia Balm	Any chance you could put that back where you found it?
Hot Springs Fountainhead	Reviving Balm	There was an item here. It's gone now.
	Teara Balm	We're sorry; The fairies haven't restocked this chest yet. Please come visit again soon.
	Rainbow Surprise	You gaze into the empty black void of the chest and, for a fleeting moment, feel very small.
	Gemini Boots	Who hides their valuables in chests out in the open? This is supposed to be a modern nation, y'know!
	Smelling Salts	You see a heart carved around 'Adol + Dogi.' Where did this chest COME from?
	Blue Cashmere	HA-HA! YOU THOUGHT TAKING THAT WOULD MAKE ME WEAK, BUT YOU'VE ONLY AWAKENED MY TRUE POWER!
	All sepith×20	Baby, come back, you can blame it all on me. 𝅘𝅥𝅮 I was wrong, and I just can't live without you... 𝅘𝅥𝅮
	Softening Balm	So... what really stops you from wearing more than two accessories? Social decorum?
	Machine Planker	You open the chest, ponder putting the item you took from it back, and close it again with a soft smile.
Kaldia Limestone Cave	Celestial Balm	All of this chest's worldly possessions now reside within your pack. Unless you sold them. You didn't SELL them, did you?
	Lily Necklace	You obtain 80,000,000 imaginary mira.
	EP Charge	How many years has this treasure chest been here? How many adventurers has this chest seen? You aren't the first, and you won't be the last.
	EP Charge	FUN FACT: That didn't belong to you.
	Long Barrel	You tip the lid back and thrust your hand into the chest. Your hand hits the bottom of the chest and you skin your knuckles.
	River Bug	This chest has already given you everything it had in support of your noble cause. You would be remiss to ask any more of it.
	Teara Balm	Every empty chest we open takes a little bit of my soul with it. Soon, I, too, will be empty.

Grancel

Location	Contents	Chest Quote
Grancel Sewers - West Block	Mystery Paste	You find a message scratched along the bottom: 'Loot this chest and do your worst. But be warned, for ye be cursed.'
	Silver Gauntlets	For every extra item you take from a treasure chest, a creepy sheep is sheared.
	Edel Armor	You open a chest to find a bandanaed man hiding inside! Just kidding, it's empty.
	Smelling Salts	For sale: Reviving Balm, never used.
	Zeram Capsule	You open the chest to find hundreds of hissing snakes and immediately close it again. Good thing you already got whatever item was in there.
Erbe Scenic Route	Deathblow 2	The chest unleashes a poison gas trap! ...At least it would if it could. Because you looted it already, and it hates you now.
	Teara Balm	You don't find anything this time, but maybe if you kept on opening and closing this one chest over and over again... (Don't actually do this.)
	Defense 3	Wear good shoes and you'll never see de feet.
	Teara Balm	I waited four years for this game and all I got was this stupid chest message.
	All sepith ×20	As payment for taking my stuff, you must cut down the tallest tree in the forest...with...A HERRING!
Grancel Sewers - East Block	Water sepith ×200	The chest flipped its latch at you. You get the feeling that it's not a friendly gesture.
	Red Flies	As you open the treasure chest, you realize that coming back for more is probably selfish. You decide to leave what remains to others.
	Crystal Heels	Monsters: Bone Fish, Mad Snail ×2, Great Moth ×2, Boiled Egger O ×3
		You open the chest to the familiar sight of nothing. Oh, how you've missed this!
	Trickster	As you close the chest, it gives you a sad look. It wishes it had something more for you, too.
	Got Some Spine	What? There's nothing in here? BOOO-RIIING.
Grancel Sewers - North Block	Teara Balm	The chest is empty, but if you keep opening and closing the lid, it looks like it's talking!
	Edel Guarders	Looking deep into the back of the chest, you see a tiny handwritten note that you didn't notice previously. It reads, 'Please do not take.'
	Long Barrel II	This chest is better than others. Why? Secret. But we'll tell you if you put what you took back inside.
	All sepith ×25	The chest is empty. Why don't you fill it with something? C'mon. Come right in...
	Holy Cloth	Monsters: Pink Sheep, Black Sheep ×7 + Bone Fish, Mad Snail ×2, Great Moth ×2, Boiled Egger O ×3
		Wow... You're the first human to ever take something from me! I'm so excited!

Rolent

Location	Contents	Chest Quote
Rolent Sewers	EP Charge	<YOU HAVE ACTIVATED THE STARING CONTEST>
	Confuse	Monsters: Dirty Rat ×3, Moth Cluster ×5
		I hate to tell you this, but you've already cleaned this one out.
Malga Trail	Reviving Balm	This chest is empty as you suspected it would be.
	Teara Balm	I hate to tell you this, but you've already cleaned this one out.
	Teara Balm	Inside the chest is emptiness. That's all there ever is. Eternal and interminable.
Esmelas Tower	EP Charge	As you open the treasure chest, you realize that coming back for more is probably selfish. You decide to leave what remains to other.
	EP Charge	The chest is empty. You screams of dissapointment resound off of its wooden walls.
	Water sepith ×200	Look, I'm a chest and you're a human. Our love can never be. Let it go.
	Emerald Talisman	A small spider skitters from one side of the empty chest to the other. It's actually kind of cute...
	Mighty Juice	Sorry, I'm empty.
	Gypsy Queen	Monsters: Robber Trapper ×3, Coral Shell, Fly Skipper, Pom
		This chest looks sad and deflated now that you've taken all its stuff.
	Diamond Staff	As you open the box again, you think about what it would be like if you live inside it like a little house. It'd be cramped, but quaint.
	Shield 4	You found the greates treasure of all: Friendship.
	Duende Slippers	YOU might look at this chest and think itssic empty, but that's just negative thinking. Others see this baby and marvel at the amazing air inside.
Elize Highway	Mute	Looking deep into the back of the chest, you see a tiny, handwritten note that you didn't notice previously. It reads, 'Please do not take.'
	Smelling Salts	Oh, no, it's a Mimic! Prepare for battle! ...Wait. No? False alarm.
	Purging Balm	No freebies here, I'm afraid.
Milch Main Road	Water and Wind Sepith ×100	There's nothing on the chest but your failed hopes and dreams for more loot.
	Teara Balm	FUN FACT: That didn't belong to you.
	Smelling Salts	You obtain 80,000,000 imaginary mira.
	Roaring Thunder	You find a message scratched along the bottom: 'Loot this chest and do your worst. But be warned, for ye be cursed.'
	Insulating Tape	Excuse me, that wasn't meant for you. Put it back!
	Scent	Monsters: Mantrap ×3, Red Insectos ×2, Lily Mover
		Well... Crap.
	Zeram Powder	You obtain the Emperor's New Clothes. Not.
Mistwald	EP Charge II	It's empty. It wouldn't be in this predicament if someone hadn't TAKEN WHAT WAS INSIDE.
	Wolf's Fang Whip	Nothing in here but dust. Lots of dust, actually. And a nasty smell. Wait, this chest isn't a tiny coffin, is it?!
	Survival Vest	After minutes of frantic searching, you close the lid, panting heavily. It's time to admit you have a problem.
	Lily Necklace	It's empty, but you notice a little hole in the back of the box. The view from there isn't too bad, either!
	Black Bangle	Oh, hey, is there still something in here? ...Nope.
	Celestial Balm	The chest yawns open as if to swallow you into its infinite emptiness.
	Haken Boots	This is what your curiosity gets you.
	Range 1	Were you hoping somebody would come along and put in MORE stuff for you to take?

Bose

Location	Contents	Chest Quote
Sky Bandit's Stronghold - B2F	Attack 3	Excuse me, that wasn't meant for you. Put it back!
	EP Charge	Inside the chest is emptiness. That's all there ever is. Eternal and interminable.
	Feather Brooch	You got away with running your hands down this random chest once. Don't push your luck.
	Teara Balm	Wow, could you at least ASK before opening me?
	Curia Balm	This chest's contents have already gone on to a better place: your pockets.
	EP Charge	You found a fine layer of dust!
Sky Bandit's Stronghold - B1F	EP Charge	You obtain the Emperor's New Clothes. Not.
	Teara Balm	Was returning here another...BRIGHT IDEA?
	Teara Balm	When you gaze long enough into the empty chest, the chest gazes back into you.
	EP Charge	Unable to see the bottom of this ostensibly empty chest, you drop a pebble into it. You don't hear it hit the bottom. ...Probably best to leave.
	Tear All Balm	Aw, man! Nothing AGAIN? Geez.
	EP Charge II	This chest is as empty as my well of creativity after writing all of these messages.
West Bose Highway	Teara Balm	You scour every square inch of this chest's empty innards, desperate to find any scrap of treasure you missed.
	Softening Balm	Ever notice nobody else is running around looting these things? Why do you think that is?
	EP Charge	It's empty, but if you planted a seed and kept coming back to water it, you might be able to grow a potato or something.
Krone Trail	Tearal Balm	Somewhere, deep down in the last pulsing remnants of your soul, you know you're a monster.
	Reviving Balm	Oh, sure. Just take it! My name's Erik, by the way. I bet asking my name never even crossed your mind, did it?
	Curia Balm	You know the chest is empty, but it has served you well. Instead of opening it, you give it a gentle pat on the head.
	Earth sepith ×200	AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
	EP Charge	There's nothing in this chest, but sometimes it's good to pretend.
Eisen Road	Reviving Balm	Sorry, I'm empty.
	Earthworm	This chest is better than others. Why? Secret. But we'll tell you if you put what you took back inside.
Nebel Valley	Water sepith ×200	There's nothing in the chest but spiders now. They all stare at you and clap. Bravo.
	Luck	You're not diggin this 'One item per chest' thing, are you?
	Evade 4	Monsters: Master Cryon, Cryon Bit ×5
		Now, now. You know the rules.
New Ansel Path	Teara Balm	You find a skeleton wearing a nametag reading 'M.T. Chester.' Sorry, that was a lie. You don't find anything.
	Softening Balm	PROTIP: You can hide the body in an empty chest. I won't tell anyone what you did.
	Teara Balm	You got away with running your hands down this random chest once. Don't push your luck.
	Reviving Balm	When you stare too long into the chest, the chest stares back at you.
Amberl Tower - Outside	Celestial Balm	You took a gamble on something being in this chest, and I'm afraid you lost.
	EP Charge II	Wow! Look at all this air!
Amberl Tower - 1F	Poison	The truth is, there's only one treasure chest in this entire world. It just follows you around, filling itself with new goods for you to plunder.
	EP Charge	Did you hear about the girl who paid for everything with black sepith crystals? She said it was only costing her time!
Amberl Tower - 2F	Water, Earth, Fire and Wind sepith ×50	This chest is empty. ...No, seriously. It's really empty.
Amberl Tower - 3F	Curia Balm	I'm alive...and I'm hungry... Feeeeed meee...
	Reviving Balm	Inside is a single piece of paper. It's a teaser for a brand new game called 'Trails in the Chest.' It looks boring. You put the paper down and leave.
	Topaz Talisman	You obtain...NOTHING! ABSOLUTELY NOTHING!
	S-Tablet	You don't understand how hard it is to come up with five hundred unique treasure chest phrases that are brimming with sarcasm.
	Teara Balm	Do you remember the last time you opened this chest? The chest remembers...
	EP Charge	You open the chest and wait for an item to levitate from the chest and into your hands. Nothing happens.
	Surprise Cookie	Why did you have to come back? You could've just walked away with the goods, but now the treasure chest has you right where it wants you!
	Tearal Balm	You sit down in the empty chest. You feel safe here. Conscious that you're being stared at, you crawl out, sheepishly.
	HP 4	You find a skeleton wearing a nametag reading 'M.T. Chester.' Sorry, that was a lie. You don't find anything.
Amberl Tower - 4F	Teara Balm	How many years does it take for a story of heroes to become a legend of heroes, anyway?
	Phantom II	Monsters: Robber Trapper ×3, Amber Turtle ×2, Violet Pom ×2
		It's empty, obviously. Probably should have thought this one through...
	Refresh Jelly	Sure, that chest LOOKS nice enough, but you wouldn't want to get on its bad side. Especially with your hand inside of it.
	Reviving Balm	Inside the chest is a tear in the fabric of reality. DON'T poke at it.
	Gladiator Headband	Remember the stuff you took from here last time? Yeah, the chest was TRYING to afford chest college. Guess it has to start over again...
	EP Charge	You open the empty chest open again and again, cackling manically to yourself. You KNOW it contains some secret. It just has to!
	Curia Balm	As you open this already-empty chest, its hinges pinch you in revenge.
Amberl Tower - 5F	Ebony Shoes	Monsters: Robber Trapper ×3, Amber Turtle ×2, Violet Pom ×2
		You kick the chest open, but all you get for your talented footwork is a stubbed toe. Ow.
	Long Barrel II	This chest may not have anything in the way of riches or possessions, but it's filled to the brim with hope for the future and love for the world.
	Proxy Puppet	Let's take all the typos we accidentally left in this game at launch and shove them all in here. Pretend they never happened.
	Star Rabbits	You sneakily crack the lid of the chest and take a peek inside. Sadly, no treasure chest fairies flying around in there. No items, either.
Ravennue Trail	Smelling Salts	The last time I saw something this empty, I was looking at my calendar. Ahahahaha... *sigh*
	Byakko's Claws	There was an item here. It's gone now.
	Fire sepith ×200	If you read this, the clowns have won.
	Reviving Balm	Oh, hey, is there still something in here? ...Nope.
	Teara Balm	No.
	Reviving Balm	This chest's contents have already gone on to a better place: your pockets.
	Smelling Salts	Take, take, take, that's all you ever do! Why not try giving BACK to an empty chest sometime?
Ravennue Mine	EP Charge II	An empty treasure chest. Full of promise yet devoid of payoff. A perfect metaphor for me.
	EP Charge	Nothing in here. Good. We don't want people refilling these while we're not looking.
	Roe	Ugh... Must we go through this AGAIN?
	Tearal Balm	You rest your head atop the empty chest. You rapidly withdraw as you hear what sounds like a heartbeat.
	100 Victories Steak	They all look the same to you now. Every one of them, so helpless, so vulnerable--a mere target for you and your insatiable hunger.
	Crimson Eye	I've been waiting for this day!
Ancient Dragon's Dwelling	EP Charge	You look under the chest, hoping to find the keys to a BRAND NEW AIRSHIP! ...You don't find anything.
	Buster Gear	There's nothing in the chest but spiders now. They all stare at you and clap. Bravo.
	Teara Balm	This treasure chest graduated at the top of its class at the Riches Royal Academy.
	Ebony Shoes	No.
	Aerondight	It's empty, but if you planted a seed and kept coming back to water it, you might be able to grow a potato or something.
	EP Charge	Psychically sensing that there's nothing inside, you walk away from the chest without disturbing it.
	Rainbow Surprise	I... I GUESS you can keep it...
	Earth and Mirage sepith ×100	If you're reading this, please send help. We've been stuck on this game for years... -Loc Team
	Reviving Balm	This chest remembers your previous visit and is none too happy to see you return.
	Tearal Balm	I dunno what you expected...
	Misty Veil	There's nothing in the chest. You briefly wonder if you could use it as a makeshift boat...

Lakeside Laboratory

Location	Contents	Chest Quote
1st Floor	Buzzer	In the dust, you can faintly make out the imprint of whatever was in here previously.
	Windlass	Monsters: Vogel 235 - Version 1 ×4, Vogel 570 - Version 1 ×2
		Did you hear about the girl who paid for everything with black sepith crystals? She said it was only costing her time!
	EP Charge II	This chest's proud possessions have already passed to some wandering adventurer's satchel. Probably yours.
	Defense 4	The chest's empty, but if you keep opening and closing the lid, it looks like it's talking!
	Misty Veil	There's nothing in the chest. You briefly wonder if you could use it as a makeshift boat...
	Earth sepith ×200	Now that all my contents are gone I feel so lost. What's my purpose? Why am I here? Who am I?!
2nd Floor	EP Charge	The chest is empty. And if it could eat you, it would.
	Night Goggles	All of this chest's worldly possessions now reside within your pack. Unless you sold them. You didn't SELL them, did you?
	Teara Balm	As you search the empty chest's insides, just in case you missed something last time, it gives you a splinter.
	Ebony Shoes	This chest is as empty as your soul.
	Star Rabbits	You sneakily crack the lid of the chest and take a peek inside. Sadly, no treasure chest fairies flying around in there. No items, either.
	Wind sepith ×200	Watch out! There's been somebody going around looting all my friends, and I think he just got me!
	Fire sepith ×200	I've been looted two games now! I won't stand for this much longer!
3rd Floor	Naptime Cookie	Sorry, but I'm cutting you off.
	Attack 4	Monsters: Vogel 235 - Version 1 ×4, Vogel 570 - Version 1 ×2
		Somewhere, deep down in the last pulsing remnants of your soul, you know you're a monster.
	Ebony Suit	This chest is as empty as that promise you made. You know which one.
	Tearal Balm	Nothing in here. Good. We don't want people refilling these while we're not looking.
	Teara Balm	You lift the chest over your head and shake as hard as you can, but nothing comes out. Well, it was an impressive display of strength, at least.
	Time, Space, Mirage sepith ×200	I've been looted so many times that I'm thinking of putting in a request to the Bracer Guild to catch the culprits.

Glorious

Location	Contents	Chest Quote
Forecastle 2F	Knockout Meatball	No matter where you go in this life, there's always someone looking to take you for all you've got. It happened to me, and it WILL happen to you.
	EP Charge II	I know it's not much fun to open an empty chest, but think about how much fun it was to open when it still had something in it! Ah, memories.
	Tearal Balm	I dunno what you expected...
Forecastle 1F	Curia Balm	As you look into the darkness of the empty chest, it reminds you of the darkness that fills your heart.
	Vajra	This chest remembers your previous visit and is none too happy to see you return.
	EP Charge	It's a vase! It's a pot! No... It's Super Chest!
	Misty Veil	There's nothing in this chest, but you looked so excited to open it that I didn't have the heart to tell you earlier.
Stern 1F	Star Rabbits	Were you hoping somebody would come along and put in MORE stuff for you to take?
	Seven Rings Cane	Monsters: Vanguard - Version 1, Port Seeker - Version 1 ×2, Vogel 235 - Version 1 ×2
		Wear good shoes and you'll never see de feet.
Stern 2F	Proxy Puppet	You don't understand how hard it is to come up with five hundred unique treasure chest phrases that are brimming with sarcasm.
	All sepith ×100	...Say, haven't we met before?
Stern 2F (Finale)	Tear All Balm	You've already looted this chest right down to the bare bottom.
	Revolter	Not exactly shy, are you?
	EP Charge II	Let's form a pact. Infinite treasure in exchange... for your LIFE.
	Grail Locket	Monsters: Leor Gun-EZ, Vanguard - Version 3 ×2, Vogel 235 - Version 3 ×2
		You found a fine layer of dust!
	Tear All Balm	For every extra item you take from a treasure chest, a creepy sheep is sheared.
	Tearal Balm	Everything that mattered in here is gone.
	Tear Balm	You begin to suspect that this treasure chest is a portal to the Meat Dimension.
	Smelling Salts	Orbmints: Keeping your breath fresher, longer.
	Seven Star Sword	Was returning here another...BRIGHT IDEA?
	Celestial Balm	You flip open the lid, knowing full well you won't find anything. You're still somehow disappointed by the result.
	All sepith ×100	Returning to a chest you just looted is kinda like dumpster diving, you know...
	EP Charge II	YOU might look at this chest and think itssic empty, but that's just negative thinking. Others see this baby and marvel at the amazing air inside.
Stern 1F (Finale)	Celestial Balm	This empty chest is a monument to your reckless greed.
	Tearal Balm	Someone's robbed this chest blind. Not to worry. You're on the case.
	Dark Messiah	You find only a bleak, empty void.
	EP Charge II	You open the chest, eyes wild with avarice. Your face falls as you realize you've already taken everything.
	Tearal Balm	A single tumbleweed rolls from one side of the chest to another.
	All sepith ×100	Space for rent. -Management
	Zeram Powder	As you reach into the chest, the lid suddenly snaps down! IT'S EATING YOU ALIVE. ...Kidding! Oh, you should've seen the look on your face!
	EP Charge II	You look under the chest, hoping to find the keys to a BRAND NEW AIRSHIP! ...You don't find anything.
	S-Tablet	You kick the chest open, but all you get for your talented footwork is a stubbed toe. Ow.
	Celestial Balm	They all look the same to you now. Every one of them, so helpless, so vulnerable--a mere target for you and your insatiable hunger.
	Aurelia Dress	This chest is as empty as your soul.
	Tearal Balm	You see a single tear roll down its treasure chest cheek. Wait a second... Chests don't have tear ducts...
Forecastle 1F (Finale)	Tear All Balm	Is this your way of asking me out on a date?
	Jagd Panzer	The empty chest's stomach gurgles.
	Teara Balm	Every empty chest we open takes a little bit of my soul with it. Soon, I, too, will be empty.
	Reviving Balm	TO BE CONTINUED.
	Rosenkrantz	Well, I see you're not above asking for seconds.
	Tearal Balm	This treasure chest graduated at the top of its class at the Riches Royal Academy.
Forecastle 2F (Finale)	Security Card	The more you stare, the emptier it seems.
Brig (Final Chapter)	All sepith ×300	The chest is now filled with shame. The shame of a double-dipper.
	Jagd Guarders	You open the empty chest open again and again, cackling manically to yourself. You KNOW it contains some secret. It just has to!

Altered Space

Location	Contents	Chest Quote
Esmelas Altered Space - 1	EP Charge II	I suppose I didn't NEED that, but I mean, you could have asked first.
Esmelas Altered Space - 2	Smelling Salts	The weight of the chest's lid causes it to shear off of its old hinges. Awkwardly, you put the lid back on and try to pretend nothing happened.
	Glam Choker	You've already looted this chest. You might have might havesic forgotten, but don't think you can just come waltzing back and apologize.
	Caledfwlch	As you close the empty chest, you weigh the pluses and minuses of staying in there to jump out scare the next person who checks it.
	Reviving Balm	Inside the chest, you find a tiny frog. You tap him on the head and he happily jumps away. Cute!
Esmelas Altered Space - 3	Taiji Garb	Monsters: Photon Judge J, Guard Minion J ×2, Broken Piece J ×2
		You open the chest and see something you didn't notice the first time around. Without warning, the chest slams itself shut. You cannot open it again.
	S-Tablet	Which of your party members blocks entrances the best? AGATE!
Esmelas Altered Space - 4	Emerald Talisman	I once heard on the playground that if you check a certain chest enough, it'll give you all the items and as much mira as you can hold!
	8 Divinations Garb	This chest is as empty as your soul.
Esmelas Altered Space - 5	EP Charge	The last time I saw something this empty, I was looking at my calendar. Ahahahaha... *sigh*
	Reviving Balm	This chest is empty as you suspected it would be.
	Curia Balm	BREAKING NEWS! There is nothing in this chest. More at eleven.
	Wind sepith ×300, Time, Space, Mirage sepith ×100	My cousin told me about you! You're a MONSTER!
	Regina Guarder	The empty chest opens with a groan. I guess it's tired of being opened over and over.
	Tear All Balm	I wish I could tell you this was full of items again. But, no. It's empty.
	Wind sepith ×300, Time, Space, Mirage sepith ×100	Kyaaaaaaaaaaa~ Without my contents I'm...bare!
	Celestial Balm	There's nothing in here, but wouldn't it be cool if there were?
	Tearal Balm	In the dust, you can faintly make out the imprint of whatever was in here previously.
	Blue Falcons	Nothing in here but the handprint of whoever took what was inside. ...Hey, your hand looks familiar...
	EP Charge II	You've already taken everything this chest ever had. Have you come back to gloat?
	Wind sepith ×300, Time, Space, Mirage sepith ×100	The chest is empty. Nothing else will appear here. Just what kind of game do you think this is?
	Insulating Tape	Dang, you REALLY like reading these messages, don't you?
	Nohval Blade	Let me give it to you straight: the chest is empty.
Carnelia Altered Space - 1	Fire sepith ×300, Time, Space, Mirage sepith ×100	You have returned. The pact is sealed. Your first born child is mine.
	EP Charge	Nooo! Give it back! That was my spleen!
	Smelling Salts	Everything that mattered in here is gone.
	Reviving Balm	There's nothing in this chest, but you looked so excited to open it that I didn't have the heart to tell you earlier.
	Purging Balm	You open the chest to find a message scrawled in blood along the underside of the lid: 'WHOEVER TOOK MY STUFF WILL PAY.' Huh.
	Tearal Balm	You find only a bleak, empty void.
	Celestial Balm	You open the chest, realize you already looted it, then angrily slam the lid back down.
Carnelia Altered Space - 2	EP Charge	Nothing but nothing.
	Curia Balm	There is nothing in the chest. NOTHING. Now shoo. Shoo!
	Ruby Talisman	Monsters: S-C Series Doom ×3, Guard Minion C ×2, Broken Piece C ×2
		Sure, it's empty now, but maybe if you checked it again...
	Softening Balm	You see a single tear roll down its treasure chest cheek. Wait a second... Chests don't have tear ducts...
	EP Charge III	As you search the empty chest's insides, just in case you missed something last time, it gives you a splinter.
	Insulating Tape	You lift the chest over your head and shake as hard as you can, but nothing comes out. Well, it was an impressive display of strength, at least.
Carnelia Altered Space - 3	Genbu Shell	This chest is empty. Not even half-empty, just plain empty.
	Reviving Balm	Did you know that this treasure chest is an S-rank bracer? Yes, treasure chests have their own Bracer Guild. And this chest is legendary.
	Suzaku Bow	There's nothing in the chest, but the air inside is strangely...humid.
	Curia Balm	When you stare too long into the chest, the chest stares back at you.
	Fire sepith ×300, Time, Space, Mirage sepith ×100	The chest is angry at being robbed. It demands you build it a shrubbery!
	Celestial Balm	This chest is as empty as your soul.
	Tearal Balm	As you crack the lid of the chest, you hear a sound like the collective wailing of editors. You let the lid drop, sealing the sound away forever.
Carnelia Altered Space - 5	Celestial Balm	You tell the chest to 'say aaah,' and it obliges. Everything seems to be in order here!
	Tearal Balm	I don't think there's an "open every chest in the game" trophy, but even if there were, you've already opened this one.
	Blue Falcons	If you want something else, you're going to have to sign this legally-binding contract.
	EP Charge II	You took a gamble on something being in this chest, and I'm afraid you lost.
	Taiji Garb	I wish you a wonderful day full of treasure chest plundering.
	Zeram Powder	The empty chest's stomach gurgles.
	EP Charge II	This chest's proud possessions have already passed to some wandering adventurer's satchel. Probably yours.
	Long Barrel III	Monsters: S-C Series Doom ×3, Guard Minion C ×2, Broken Piece C ×2
		You've already looted this chest right down to the bare bottom.
	Tearal Balm	Watch out! This chest has nothing to lose! There's no telling what it might do!
	Sapphire Gem	Not exactly shy, are you?
	Tearal Balm	I'm not so sure you understand the definition of 'empty'...
	Yin-Yang	Look, I know I don't have anything, but we can still hang out, right? Wait, come baaaaaaack!
	Tear All Balm	You briefly wonder how many jelly beans you could fit in a treasure chest of this size.
	Tear All Balm	Well, hello! Welcome to Treasure Chest Village. You sure are a funny looking treasure chest...
	Proxy Puppet	If this chest could talk, it would say, 'You took my stuff already.'
Sapphirl Altered Space - 2	Water sepith ×300, Time, Space, Mirage sepith ×100	What were you expecting to find here?
	Insulating Tape	The chest is but an empty husk now. Do not mourn, for it is the fate of all things.
	EP Charge	TREASURE CHEST ADVERTISING FOR THE LOW, LOW PRICE OF 900 MIRA PER MONTH.
	Smelling Salts	Empty. But THAT should come as no surprise.
	Celestial Balm	You scour every square inch of this chest's empty innards, desperate to find any scrap of treasure you missed.
	Tearal Balm	As you try to open the empty chest, you break part of the corner off. Hoping nobody notices, you put the piece down and briskly walk away..
Sapphirl Altered Space - 3	Avenger	Monsters: D-B Series Doom ×2, Guard Minion B ×2, Broken Piece B ×2
		Whatever riches once lay in this chest, it's just an empty vessel now.
	Celestial Balm	As you open the empty chest, it creaks loudly, probably cursing you out in its native tongue.
	EP Charge II	Mnhh... Five more minutes...
	Curia Balm	This chest seems happy to see you again.
	Water sepith ×300, Time, Space, Mirage sepith ×100	This chest is out of service. Please come back during business hours.
Sapphirl Altered Space - 4	Dragon's Fang Whip	Back for seconds? Have you even used what you got the first time?
	Reviving Balm	Take, take, take, that's all you ever do! Why not try giving BACK to an empty chest sometime?
	8 Divinations Garb	Monsters: D-B Series Doom ×2, Guard Minion B ×2, Broken Piece B ×2
		At this point, you need to think outside the box.
	Tearal Balm	The chest was more than excited to speak with you. It watched in stunned silence as you simply opened its lid, shook your head, and walked away.
Sapphirl Altered Space - 5	Ruby Gem	Pawing around at the bottom of the chest, you find a small door. Opening it, you see... the ground. Well, that was underwhelming.
	Tear All Balm	A cube has six faces, but none of them look as disappointed as yours does right now.
	Softening Balm	Dogi the Wall Crusher's got nothing on Estelle the Treasure Taker.
	EP Charge III	This chest is as empty as that promise you made. You know which one.
	Reviving Balm	There's this great story I want to Estell you sometime.
	Sapphire Talisman	Lamenting the lack of items in the chest, you ponder the merits of wearing the chest itself as makeshift armor.
	Regina Guarder	Once you notice that this treasure chest is slowly protruding its sharp fangs from the edges of its lid, you back away slowly and run.
	Master Beads	Life is what happens between opening treasure chests.
Amberl Altered Space - 1	EP Charge III	No matter where you go or what events you witness, you can rest easy knowing that this chest will always be here for you.
	Reviving Balm	When you think about it, aren't we all a little empty inside?
Amberl Altered Space - 2	Tearal Balm	You open the chest, eyes wild with avarice. Your face falls as you realize you've already taken everything.
	EP Charge II	Well, I see you're not above asking for seconds.
	Mirage Ring	As you look into the woodgrain of the empty chest, you wonder how many chests could be made out of a single tree.
	Tear All Balm	This chest is empty...or is that just what it wants you to think?
	Curia Balm	The chest is empty, but you briefly consider taking it along with you and selling it to someone.
	Blue Falcons	Wow! Look at all this air!
	S-Tablet	Someone's robbed this chest blind. Not to worry. You're on the case.
	Earth sepith ×300, Time, Space, Mirage sepith ×100	Now that you've taken my contents, this means we're dating, right?
	Zeram Capsule	This empty chest is a monument to your reckless greed.
	Taiji Garb	You ever wonder if the items in these chests were meant for someone specific? And you have the nerve to take them anyway. How rude.
Amberl Altered Space - 3	Skull Pendant	Any chance you could put that back where you found it?
	Tearal Balm	Mind doing me a favor and not opening me up again?
	Earth sepith ×300, Time, Space, Mirage sepith ×100	Think you can just take my stuff and run off? You'll be hearing from my lawyer.
	Celestial Balm	Even though there wasn't anything in the chest, opening it showed you in confetti! Yay!
	Curia Balm	You open the chest so quickly that it catches fire, scorching its contents to ashes. Maybe this'll teach you to contain your excitement!
	Cloak	No matter where you go in this life, there's always someone looking to take you for all you've got. It happened to me, and it WILL happen to you.
Amberl Altered Space - 4	Lebensborn	Monsters: Gundoll A ×2, Photon Judge A ×2
		Hoping against hope the chest will be full of goodies again, you slowly raise the lid. Nope.
	EP Charge II	I wish I could Schera little love with you.
	Celestial Balm	It's empty now, but don't worry. Whoever put that item in here probably wanted you to have it anyway.
	Tempest Cannon	As you close the lid on yet another empty treasure chest, you wonder if the locks are only decorative.
	Topaz Talisman	This chest is empty. With its lid wide open, it almost looks like it's screaming at you.
	Tear All Balm	You flip the chest upside down and open it, hoping to open a secret subsection yet to be looted. You find nothing, and now your arms are tired.
Amberl Altered Space - 5	Emerald Gem	The chest is empty. And if it could eat you, it would.
	Earth sepith ×300, Time, Space, Mirage sepith ×100	Looking for more treasure? Just what kind of budget do you think this game had?
	Insulating Tape	You've already looted this chest. You briefly pause to wonder if that's legal.
	Celestial Balm	TO BE CONTINUED.
	Arhat's Staff	Despite your repeated searches, this chest does not contain any invisible items. In fact, it doesn't contain anything, visible or otherwise.
	Tear All Balm	You've looted this chest already. It's strange...it almost feels heavier now.

Liber Ark

Location	Contents	Chest Quote
Liber Ark Tunnels 1	Dominion	Monsters: Dark Lamp ×5
		THIS SPACE FOR RENT.
	Silver Gem	Is this your way of asking me out on a date?
	All sepith ×100	You look mighty familiar... Didn't we meet last game?
	Reviving Balm	Don't flip your lid...flip mine.
	EP Charge II	Sorry, but I'm cutting you off.
	Tearal Balm	You nearly tear the top of the chest of its hinges in your excitement to open it. Your face falls as you realize there's nothing inside.
	Onyx Gem	As you reach into the chest, the lid suddenly snaps down! IT'S EATING YOU ALIVE. ...Kidding! Oh, you should've seen the look on your face!
	Zeram Powder	You can save the world, but you can't remember whether you've looted a chest once or not?
	Curia Balm	It's empty, but if you put your head in here, you can hear the ocean!
Cradle Residential Block	EP Charge II	Wow... You're the first human to ever take something from me! I'm so excited!
	Water, Wind, Space sepith ×100	Wenn ist das Nunstück git und Slotermeyer? Ja! Beiherhund das Oder die Flipperwaldt gersput!
	Gummy Eyeball, Fish Fillet, Clear Gelatin, Fish Egg ×10	The chest applauds your dedication to larceny.
	Curative Horn, Leathery Tail, Lucky Fang, Monster Carapace, Beast Flesh ×10	The chest wants to know what it's done to deserve such treatment.
	Savory Pinion, Juicy Bone, Tender Poultry, Bird Egg, Prickly Seed ×10	The looters in Calvard aren't this desperate...
	Smelling Salts	Nooo! Give it back! That was my spleen!
	Water, Wind, Space sepith ×100	GET A SILK BAG FROM THE GRAVEYARD DUCK TO LOOT LONGER.
	Tear All Balm	Empty. But THAT should come as no surprise.
	S-Tablet	Let's take all the typos we accidentally left in this game at launch and shove them all in here. Pretend they never happened.
	Gold Gem	You obtain...NOTHING! ABSOLUTELY NOTHING!
Liber Ark Tunnels 2	Hermes Gear	Monsters: Phenomenon, Weatherseed - Version 1 ×2, Dark Lamp ×3
		Hey, I know you had high hopes for this chest, but it's empty. Don't worry about it, though! Maybe the next one will have something great.
	Earth, Water, Fire, Wind sepith ×100	The chest sure is empty. Yep.
	Briarios	I'm sorry, did you misunderstand something? Only one item per person. Now go away.
	Celestial Balm	I'M SO GLAD YOU CHECKED THIS CHEST. I'm you, from the future, and I came back in time and worked on this game so I could warn you about--
	Wind Gem	The chest is empty, but the woodwork is impressive!
	Celestial Balm	How would you like it if some random chest kept opening you?
	Lion King's Sword	You open the chest to see a man's face just smiling at you. Unsettled, you back away and close the lid. Let's not open that one again.
	Persetear	Hey, you. Yeah, you. Stop reading all these chest messages and get on with playing the game!
Factoria Industrial Block	Omega Craft	At the bottom of the chest you find only crumbs. Briefly wondering how long a chest like this would keep food fresh for, you walk away.
	Mirage Gem	Despite your repeated searches, this chest does not contain any invisible items. In fact, it doesn't contain anything, visible or otherwise.
	Earth, Water, Fire, Wind sepith ×100	Oh, no, not again...
Liber Ark Tunnels 3	All sepith ×100	You came back! *BLUSH*
	Curia Balm	Somewhere out there is a person who started playing Trails in the Sky Second Chapter before the first game. I bet they're very confused.
	EP Charge II	Could just be your imagination, but...it's empty.
	EP Charge III	This chest is empty. You looted it already. This is a haiku.
	Spiegel Shoes	Monsters: Kailash Gray, Ebony Scale ×2, Brute Angler ×2
		Sorry, better luck next time.
	Celestial Balm	Disappointed by the lack of treasure, you briefly consider carving a heart and some initials into the chest. But whose?
	Curia Balm	You flip open the lid, knowing full well you won't find anything. You're still somehow disappointed by the result.
	Wood Gem	Looks like another open-and-shut case!
	All sepith ×100	Nya-ha! Made you look!
	Water Gem	The chest is empty. You're struck by the urge to climb inside and take a nap.
	S-Tablet	Back in the good ol' days, this required KEYS to open!
	Curia Balm	At the bottom of the chest you find only crumbs. Briefly wondering how long a chest like this would keep food fresh for, you walk away.
	Emergency Puppet	As you turn away from the empty chest, you hear a strange and ominous hissing.
	EP Charge II	E to the M to the P-T-Y.
	Tear All Balm	Running your hands along the bottom of the chest, you obtain a splinter!
	Parthenon Gear	Monsters: Kailash Gray, Ebony Scale ×2, Brute Angler ×2
		Thinking you've come back to return its stuff, the chest opens wide in anticipation. As you leave, it closes with a pained, awkward creak.
Axis Pillar - 1F	Reviving Balm	I had saved some coffee for you, but then it was taken in a mugging.
	Zeram Capsule	Nothing in here but a couple of hairs. Gross...
	Emergency Puppet	How would you like it if some random chest kept opening you?
	Tear All Balm	I'll have you know that if you could take multiple items from the same chest, the economy would collapse.
	Long Barrel III	Nothing. Well, life is full of little disappointments.
	Tear All Balm	Oh, no, it's a Mimic! Prepare for battle! ...Wait. No? False alarm.
	Brave Staff	Monsters: Master Trapper ×3
		What you have taken from this chest, you can never restore.
Axis Pillar - 2F	EP Charge III	As you open the chest, a number of trapped, screaming souls come swirling out. ...That's probably normal.
	Tiger Heart	The chest is empty. You screams of dissapointment resound off of its wooden walls.
	Curia Balm	Looks like another open-and-shut case!
	Tear All Balm	Sorry, better luck next time.
	Celestial Balm	There's nothing in the chest but spiders now. They all stare at you and clap. Bravo.
	Jormungandr	I had saved some coffee for you, but then it was taken in a mugging.
	All sepith ×100	The chest is pleased that you have returned. You can be its friends. Its special 'awake' friend.
	S-Tablet	You gaze into the empty black void of the chest and, for a fleeting moment, feel very small.
Axis Pillar - 3F	Tearal Balm	Remember the stuff you took from here last time? Yeah, the chest was TRYING to afford chest college. Guess it has to start over again...
	Celestial Balm	You obtain the Sword of the Ancient God-Kings. Just kidding, it's empty.
	S-Tablet	You briefly wonder how many jelly beans you could fit in a treasure chest of this size.
	Curia Balm	You wonder if you could use arts to turn this chest into a small, wooden bathtub. Water would probably fine. Fire to heat it, likely not.
Axis Pillar - 4F	Prometheus	Monsters: Master Trapper ×3
		This chest was once full of wondrous treasures. Then you came along.
	Shine Sphere	Don't flip your lid...flip mine.
	Lily Necklace	This chest may not have anything in the way of riches or possessions, but it's filled to the brim with hope for the future and love for the world.
	EP Charge II	There's nothing in this chest, but sometimes it's good to pretend.
	Curia Balm	It's empty, but if you put your head in here, you can hear the ocean!
	S-Tablet	Ugh... Must we go through this AGAIN?
	All sepith ×100	If you can read this...well.
	Curia Balm	You imagine this chest as it once was, brimming with treasure and full of delight. You can hardly bear to look at it now.
	Celestial Balm	E to the M to the P-T-Y.
	EP Charge III	As you approach, the chest bursts open on its own! Unfortunately, there's nothing inside.
	Reviving Balm	This treasure chest is on strike until further notice.
	EP Charge II	I waited four years for this game and all I got was this stupid chest message.
	EP Charge III	There's nothing in this chest, but you imagine all the things that COULD'VE been...
	Gaia Suit	Monsters: Master Trapper ×3
		As you look into the woodgrain of the empty chest, you wonder how many chests could be made out of a single tree.
Axis Pillar - 5F	S-Tablet	Inside the empty chest is carved: 'Olivier is handsome.' You briefly wonder if he put that there himself.
	Tear All Balm	Nothing. Well, life is full of little disappointments.
	Armored Barbarossa	Mind doing me a favor and not opening me up again?
	Tearal Balm	Hey, you. Yeah, you. Stop reading all these chest messages and get on with playing the game!
Axis Pillar - 6F	EP Charge III	Somewhere out there is a person who started playing Trails in the Sky Second Chapter before the first game. I bet they're very confused.
	All sepith ×100	Back again? You might be the most desperate hero I've ever met.
	Tear All Balm	BREAKING NEWS! There is nothing in this chest. More at eleven.
	Insulating Tape	An empty treasure chest. Full of promise yet devoid of payoff. A perfect metaphor for me.
	Aura Fencer	Monsters: Master Trapper ×3
		There's nothing in the chest, but the air inside is strangely...humid.
	Curia Balm	We're sorry; The fairies haven't restocked this chest yet. Please come visit again soon.
	Armored Sieglinde	Hey, I know you had high hopes for this chest, but it's empty. Don't worry about it, though! Maybe the next one will have something great.

Inaccessible

These chests are in the game's files but are not accessible during normal play. The location listed is where they would be based on the map found in.

Location	Contents	Chest Quote
Saint-Croix Forest	Reviving Balm	This chest is empty. You vaguely remember digging through it and pillaging everything it had. You can't remember when...
	EP Charge	Once you notice that this treasure chest is slowly protruding its sharp fangs from the edges of its lid, you back away slowly and run.