Kiseki Wiki
Advertisement
Kiseki Wiki

Nageki no Refrain (嘆きのリフレイン) is the ending theme of Trails of Cold Steel III.


Lyrics

Give in to the madness and dance

Amid the unstoppable tolling of grief's bell

Despair is a sweet drug Beckoning you to simply give up Even if paradise should fall There's nothing to fear

Isn't it painful, that everyone's dreaming (Whoa! Whoa!) It's gonna be alright! Just forget about it Morning will come anyway

Give in to the madness and dance Amid the unstoppable tolling of griefs bell Even if you cover your ears (Aah!) You won't be able to stop it

That prayerful refrain

When drowned in loneliness, Love bears its fangs of contrary And tries to have you exposed, trembling in anger

Everyone wants to be loved And get broken, don't they (Whoa! Whoa!) It’s gonna be alright! They should be snatched away Sucks, but tomorrow comes anyway

Dye and soak, Ridicule the inescapable grief's bell Shout refusals until you're hoarse Its echoes melt together all it captured

That prayerful refrain Refrain Refrain

Give in to the madness and dance Amid the unstoppable tolling of griefs bell Even if you cover your ears (Aah!) You won't be able to stop it

Dye and soak, Ridicule the inescapable grief's bell Shout refusals until you're hoarse Its echoes melt together all it captured

That prayerful refrain

Odore kurutte shimae aragau

Subenaki nageki no kane wa hibiku

Zetsubou wa amai biyaku Akirame wa temaneki oideyo to Ochite shimae wa rakuen Obieru koto nado nai wa

Dare demo yumemiteru kara Kurushii no ne (Whoa! Whoa!) It's gonna be alright! Wasurete shimaeba ii no Itsudatte (Don't worry!) asa wa kuru wa

Odore kurutte shimae aragau Subenaki nageki no kane wa hibiku Mimifusai de sore demo (Aah!) Tomaru koto nado deki wa shinai

Inori ni mo nita REFRAIN

Sabishisa ni oboreru toki Itoshii sa wa urahara kiba wo muku Sarake dashite mireba ii Ikari ni furureru anata

Dare demo aisaretakute Kowareru no ne (Whoa! Whoa!) It's gonna be alright! Ubatte shimae ba ii no Iya datte (Don't worry!) asu wa kuru wa

Somare hittate shimae nogareru Subenaki nageki no kane wa warau Koe karashite sakebu tozetsu Kagami toraware ukeru hibiki

Inori ni mo nita REFRAIN REFRAIN... REFRAIN...

Odore kurutte shimae aragau Subenaki nageki no kane wa hibiku Mimifusai de sore demo (Aah!) Tomaru koto nado deki wa shinai

Somare hittate shimae nogareru Subenaki nageki no kane wa warau Koe karashite sakebu tozetsu Kagami toraware ukeru hibiki

Inori ni mo nita REFRAIN

踊れ 狂ってしまえ 抗う術なき 嘆きの鐘は響く

絶望は甘い媚薬 諦めは手招き おいでよと 堕ちてしまえば楽園 怯えることなどないわ

誰でも夢見てるから 苦しいのね (Whoa! Whoa!) It’s gonna be alright! 忘れてしまえばいいの いつだって (Don't worry!) 朝は来るわ

踊れ 狂ってしまえ 抗う術なき 嘆きの鐘は響く 耳塞いで それでも 止まることなどできはしない

祈りにも似たリフレイン

寂しさに溺れる時 愛しさは裏腹 牙を剥く さらけ出して見ればいい 怒りに震えるあなた

誰でも愛されたくて 壊れるのね (Whoa! Whoa!) It’s gonna be alright! 奪ってしまえばいいの 嫌だっても (Don't worry!) 明日は来るわ

染まれ 浸かってしまえ 逃れる術なき 嘆きの鐘は笑う 声嗄らして叫ぶ拒絶 絡み囚われ 溶ける響き

祈りにも似たリフレイン リフレイン…… リフレイン……

踊れ 狂ってしまえ 抗う術なき 嘆きの鐘は響く 耳塞いで それでも 止まることなどできはしない

染まれ 浸かってしまえ 逃れる術なき 嘆きの鐘は笑う 声嗄らして叫ぶ拒絶 絡み囚われ 溶ける響き

祈りにも似たリフレイン


Advertisement